Matriarch managing family and community relations while the wedding brings the region's complicated Polish-Jewish history and neighbor tensions to the surface.