Mr. Williams's wife, who sits silently in court beside her children, visibly aged by hardship and sorrow, representing the quiet toll of marital breakdown.