The lead prosecutor organizing the search, requests municipal morgue funding, and shares personal reflections on a past suicide case with the doctor.