A local scholar or informant who assists the investigators in translating historical documents, identifying patterns in the cryptic sentences, and linking the current murders to the old case.
