A civilian connection, possibly from Paris or the Provins posting. Likely represents a romantic or social outlet that contrasts with the drudgery and harshness of military life.