A peer connected to the twins, reflecting the local social environment and the assimilated lifestyle of the second generation.