Former footballer paralyzed and rendered impotent by a car accident. He initially feels drawn to Emilie and spends a night with her, sparking frustration over his decision to end his life. His encounter with Emilie shifts his perspective, leading him to choose life and depart with Ines in the helicopter.