James’s editor back home who communicates with him remotely, representing the outside world and the conventional professional life James is rapidly leaving behind.