André Brassard, a prominent Quebec theatre director whose artistic partnership with Tremblay brings the region's vernacular culture to life through impromptu improvisation and stage performances.