A capable colleague promoted over John, whose brief romantic entanglement with him accelerates the breakdown of his marriage and prompts his resignation.