A talented young actress cast as Ariel in the French production of The Tempest, highlighting the generational shift in the theater world.