Energetic emigrant who travels from Canada to Rome following her husband's death to seek forgiveness from Pope Benedict XVI for a long-kept family secret.