Zachary's father. He initially rejects Zachary's non-masculine behavior and homosexuality, but later reconciles with him and becomes his father once more.
Former police officer who now leads Pulsar International, a high-caliber private security agency. He is recruited by his ex-boss to investigate a conspiracy.
A police officer and Marc's father, Jacques works with his son on investigations in both films. In the first, he tries to reach Charles for help locating a captured agent while attempting to reconnect with Marc; in the sequel, they go undercover at a couples' therapy retreat, where Jacques develops a connection with Pascale.
Roger is the man who kidnaps stand-up comedians Luc Dubé and Marco Fortier after they make fun of him during a comedy show. Seeking revenge, he holds the two comedians captive; they try to protect themselves by teaching him the art of comedy.
Hubert Wolfe is an author of detective novels who has relied on Dany Cabana as a ghostwriter for several years. His next book, Paradise Zombie, is eagerly awaited by its publisher, and he hires Quentin Wilson as a second ghostwriter when Dany runs out of inspiration.
Jacques is a police officer and the father of Marc. He is paired with his son for an undercover assignment at a father-son adventure therapy camp, where their professional situation exposes their strained relationship and forces him to reconsider how they relate to each other.
A psychiatrist treating Thomas Roy after his suicide attempt, Paul becomes unsettled by Thomas's evasiveness and apparent connection to real disasters. He works with Jeanne Marcoux to examine a scrapbook brought by journalist Charles Monette and investigate whether Thomas's stories predict or relate to the tragedies.
Germain Dagenais is Nathalie Dagenais's father and the driving force of the investigation. Troubled by her secretive life, he travels to Montreal, seeks her university and website connections, searches for clues, confronts her, and intervenes during a violent dispute involving Angélique Ménard. His fear and increasingly unstable behavior intensify the family crisis.
Bozo is one of Lou's delivery colleagues. After Lou signs up for drug testing with two mysterious scientists, Bozo joins Steve in searching for him and trying to rescue him before the experiments go horribly wrong. He is part of the team working to bring Lou back to safety.
Simon is Marie's lover, as identified in the synopsis. His relationship with her places him among the people in her present life, alongside her current husband, while the film's stated emotional focus remains Marie's guilt and jealousy related to her late first husband. The synopsis gives no specific actions or further details about Simon's role.
Michel Côté has 37 screen credits in a career dating back to 1978. Their work spans 2 cinematic universes — most prominently Father and Guns Collection with 2 titles. Signature works include C.R.A.Z.Y., Black List, Father and Guns 2. Explore the interactive character relationship maps on each title page to trace how their roles connect across franchises.
Universe traveler — spans 2 universes
Related entry on Wikidata (Q349704), public domain (CC0).
