Benoît Allemane

Biography

French actor who specializes in dubbing. He was the official French dub-over voice of Morgan Freeman.

Career Overview

Benoît Allemane has 74 screen credits in a career dating back to 1969. Signature works include The Secret World of Santa Claus, La Catastrophe de Liévin, The Arc de Triomphe: A Nation's Passion. Explore the interactive character relationship maps on each title page to trace how their roles connect across franchises.

Personal Facts

Known For

Acting

Gender

male

Known Credits

74

Birth Date

1942-12-28 00:00:00

Birth Place

Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, France

Known For

• 

  The Secret World of Santa Claus
• 

  La Catastrophe de Liévin
• 

  The Arc de Triomphe: A Nation's Passion
• 

  La guerre des histoires
• 

  The Silent War
• 

  On a volé ma VF

Frequent Collaborators

• Alain Dorval (2 collaborations)
• Thor Bishopric (1 collaborations)
• Mélanie Dermont (1 collaborations)
• Aurélien Ringelheim (1 collaborations)
• Michael S. Cullen (1 collaborations)
• Isabelle Rouge-Ducos (1 collaborations)
• Olivier Wieviorka (1 collaborations)
• Vladimir Yavachev (1 collaborations)
• Angélique Kidjo (1 collaborations)
• Philippe Chiambaretta (1 collaborations)

Credits

• actors (73 credits)

  • La guerre des histoires

    Papi Benoit

    actor

    actors
    2026
  • Clermont en état d'alerte

    Narrateur (voix)

    actor

    actors
    2025
  • La Catastrophe de Liévin

    Self

    actor

    actors
    2025
  • Animal Tales of Christmas Magic

    Santa Claus (The Journey of Santa Claus) (voice)

    actor

    actors
    2024
  • The Silent War

    Le Narrateur

    actor

    actors
    2024
  • On a volé ma VF

    Self

    actor

    actors
    2024
  • 39-45, elles n'ont rien oublié

    Narrator (voice)

    actor

    actors
    2024
  • Le Fantôme Vagabond

    Narrateur

    actor

    actors
    2024
  • The Chamois'Cry

    La voix du chamois

    actor

    actors
    2023
  • Magnificat

    Père Lataste

    actor

    actors
    2023
  • Birth of the Oases

    (voice)

    actor

    actors
    2023
  • Les artisans de la voix : Les coulisses du doublage français

    Self

    actor

    actors
    2022
  • La grange des damnés

    L'Inquisiteur

    actor

    actors
    2022
  • Bigbug

    Nestor (voice)

    actor

    actors
    2022
  • Jean-Louis Trintignant - Mystérieux et insaisissable

    Récitant / Narrator (voice)

    actor

    actors
    2022
  • Adieu Lulu

    Lulu

    actor

    actors
    2021
  • The Arc de Triomphe: A Nation's Passion

    Narrator (voice)

    actor

    actors
    2021
  • Déborah l'expérience inédite

    Narrateur

    actor

    actors
    2021
  • Labor Day

    Le président

    actor

    actors
    2020
  • Last Groove

    (voice)

    actor

    actors
    2020
  • Love is in the Hair

    Mr Loyal

    actor

    actors
    2020
  • An Officer and a Spy

    Georges Charpentier

    actor

    actors
    2019
  • Eugène

    Major Drummer (voice)

    actor

    actors
    2019
  • Reflect

    (voice)

    actor

    actors
    2019
  • No Filter

    Roland

    actor

    actors
    2019
  • Achoo

    Narrator

    actor

    actors
    2017
  • On s'est fait doubler !

    Le narrateur

    actor

    actors
    2017
  • Asteria

    actor

    actors
    2017
  • To Life

    The Grim Reaper (voice)

    actor

    actors
    2016
  • The Seal of Corruption

    Le Prêtre

    actor

    actors
    2015
  • The Hobbit: The Return of the King of Cantal

    Gandalf (voix)

    actor

    actors
    2015
  • A Love You

    Marcel

    actor

    actors
    2015
  • Mune: Guardian of the Moon

    Yule (voice)

    actor

    actors
    2015
  • The Window

    (voice)

    actor

    actors
    2014
  • My Dear is Tender

    Sergei (voice)

    actor

    actors
    2014
  • The Magic Snowflake

    Santa Claus (voice)

    actor

    actors
    2013
  • Tadufeu

    (voice)

    actor

    actors
    2011
  • Santa's Apprentice

    Santa (voice)

    actor

    actors
    2010
  • Spirale

    Narrateur du prologue

    actor

    actors
    2009
  • The Great Vincent

    Narrateur

    actor

    actors
    2008
  • Wakfu

    - The Child from the Mist (2008) ... Grougaloragran (voice) actor actors
    2008
  • Hugh

    Voice

    actor

    actors
    2007
  • Snow White: The Sequel

    Le Narrateur (voice)

    actor

    actors
    2007
  • Garde-Fou

    Psy

    actor

    actors
    2007
  • My Russian Uncle

    Antoine Boissac

    actor

    actors
    2006
  • Franklin and the Turtle Lake Treasure

    M. Ours (voice)

    actor

    actors
    2006
  • The Besieged Fortress

    Récitant / Narrator (voice)

    actor

    actors
    2006
  • L'année des guignols - Qu'est-ce t'as, t'es pas content ?

    (voice)

    actor

    actors
    2006
  • L'Année des Guignols - Goodbye Louis XVI !

    voix

    actor

    actors
    2005
  • Exit

    Voice

    actor

    actors
    2005
  • L'Année des Guignols - Un Jean-Pierre ça peut tout faire

    Self - Impersonator (voices)

    actor

    actors
    2004
  • L'Année des Guignols - Pardon aux familles... Tout ça !

    (voice)

    actor

    actors
    2003
  • L'Année des Guignols - Je peux dire une connerie ?

    (voice)

    actor

    actors
    2001
  • Tutu

    (voice)

    actor

    actors
    2001
  • L'année des guignols - Ras le bol les guignols !

    Self - Impersonator (voices)

    actor

    actors
    2000
  • Quelques jours de trop

    actor

    actors
    2000
  • L'Année des Guignols - On m'aurait menti ?!!

    Self - Impersonator (voices)

    actor

    actors
    1999
  • The Secret World of Santa Claus

    Père Noël (voice)

    actor

    actors

    - Santa Claus' Secrets (1998) ... Père Noël (voice) actor actors

    - The Longest Night (1998) ... Père Noël (voice) actor actors

    - Balthazar Can't Make Up His Mind (1998) ... Père Noël (voice) actor actors

    - Message in a Bottle (1998) ... Père Noël (voice) actor actors

    - Havoc in Toyland (1998) ... Père Noël (voice) actor actors
    1997
  • Paradjanov, le dernier collage

    Sergei Parajanov - Narrator

    actor

    actors
    1995
  • Le Chameau blanc

    Le roi

    actor

    actors
    1991
  • My Father the Hero

    Notable

    actor

    actors
    1991
  • Robinson and Company

    (Voice)

    actor

    actors
    1991
  • 1001 Nights

    actor

    actors
    1990
  • Le Tombeur

    Le mari

    actor

    actors
    1987
  • Ubu cocu ou l'archéoptéryx

    Pere Ubu

    actor

    actors
    1981
  • The Devil in the Box

    actor

    actors
    1977
  • The Carpathian Castle

    Count Franz de Télek

    actor

    actors
    1976
  • Mado

    Antoine

    actor

    actors
    1976
  • The Suspects

    A police officer questioning Laurent Kirchner

    actor

    actors
    1974
  • Man with the Transplanted Brain

    Costet

    actor

    actors
    1972
  • Ubu enchaîné

    Pere Ubu

    actor

    actors
    1971
  • Le chien qui a vu Dieu

    actor

    actors
    1970
  • A Midsummer Night's Dream

    Theseus

    actor

    actors
    1969

• crew (1 credits)

  • Le Tour de France vu du ciel

    presenter

    crew
    2016