Masako Katsuki

Biography

Masako Katsuki (勝生 真沙子), born Masako Shiiono (塩野 雅子), is a Japanese voice actress.  She has also worked under the names Ai Nekomi (猫魅愛) and Masami Kawashita (川下雅美).

Career Overview

Masako Katsuki has 107 screen credits in a career dating back to 1971. Their work spans 15 cinematic universes — most prominently Naruto Collection with 5 titles. Signature works include Legend of the Galactic Heroes, Mashin Hero Wataru, Golgo 13: Queen Bee. Explore the interactive character relationship maps on each title page to trace how their roles connect across franchises.

Personal Facts

Known For

Acting

Gender

female

Known Credits

107

Birth Date

1958-10-15 00:00:00

Birth Place

Hachinohe, Aomori, Japan

Known For

• 

  Legend of the Galactic Heroes
• 

  Mashin Hero Wataru
• 

  Golgo 13: Queen Bee
• 

  Glass Mask
• 

  Appleseed
• 

  Undersea Fleet Submarine 707F

Associated Universes

Universe traveler — spans 15 universes

• Naruto Collection (5 titles)
• Pretty Cure Movie Collection (3 titles)
• Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation Collection (3 titles)
• Sailor Moon Films (2 titles)
• Hades Project: Zeorymer (2 titles)
• Detective Conan Collection (1 titles)
• .hack Collection (1 titles)
• Armored Trooper VOTOMS Collection (1 titles)

Frequent Collaborators

• Katsuji Mori (2 collaborations)
• Norio Wakamoto (2 collaborations)
• Kosei Tomita (2 collaborations)
• Yuji Mitsuya (2 collaborations)
• Kei Tomiyama (1 collaborations)
• Ryo Horikawa (1 collaborations)
• Kazuhiko Inoue (1 collaborations)
• Yoshiko Sakakibara (1 collaborations)
• Masashi Hironaka (1 collaborations)
• Nozomu Sasaki (1 collaborations)

Credits

• actors (107 credits)

  • ATRI -My Dear Moments-

    - A Ticket to the Place We Promised (2024) ... Nonko Yachigusa (voice) actor actors

    - Eventually When the Rain Stops (2024) ... Nonko Yachigusa (voice) actor actors

    - To the Cradle in the Ocean (2024) ... Nonko Yachigusa (voice) actor actors
    2024
  • The Café Terrace and Its Goddesses

    - It's Not a Joke (2024) ... Yōko Hōōji (voice) actor actors
    2023
  • The Apothecary Diaries

    - Lantern Plant (2025) ... Shenlü (voice) actor actors

    - The Fox Village (2025) ... Shenlü (voice) actor actors

    - Festering Resentment (2025) ... Shenlü (voice) actor actors

    - The Crystal Pavilion, for the Third Time (2025) ... Shenlü (voice) actor actors

    - The Moon Fairy (2025) ... Shenlü (voice) actor actors
    2023
  • Raven of the Inner Palace

    - Glass Prayer (2022) ... Empress Dowager (voice) actor actors

    - The Jade Earring, Part 2 (2022) ... Empress Dowager (voice) actor actors

    - The Jade Earring, Part 1 (2022) ... Empress Dowager (voice) actor actors
    2022
  • Healin' Good♥Precure: GoGo! Big Transformation! The Town of Dreams

    Sarena Gashūin (voice)

    actor

    actors
    2021
  • The Way of the Househusband

    - Episode 2 (2023) ... Kitagawa (voice) actor actors
    2021
  • The Duke of Death and His Maid

    - The Duke of Death and His Maid (2024) ... Ichi (voice) actor actors

    - Friends, a Broken Curse, and Then... (2024) ... Ichi (voice) actor actors

    - Victor's Grandson, Sharon's Daughter (2024) ... Ichi (voice) actor actors

    - Loneliness and Uncertainty (2024) ... Ichi (voice) actor actors

    - Persuasion (2024) ... Ichi (voice) actor actors
    2021
  • The Faraway Paladin

    - Traumatic Memory (2021) ... Marple (voice) actor actors
    2021
  • Wonder Egg Priority

    - Colorful Girls (2021) ... Madam Sachiko (voice) actor actors

    - A Bare Knife (2021) ... Madam Sachiko (voice) actor actors
    2021
  • Cautious Hero: The Hero Is Overpowered but Overly Cautious

    - The Great Dragon Mother Is Too Sneaky (2019) ... Leviae (voice) actor actors

    - This Goddess Is Too Spooky (2019) ... Leviae (voice) actor actors
    2019
  • Super Dragon Ball Heroes

    - The Universe Creation Ends - The Birth of a New World! (2021) ... Towa (voice) actor actors

    - Limit Breaking Evil! Broly's Return! (2021) ... Towa (voice) actor actors

    - Reborn Evil - Birth of Dark King Fu! (2020) ... Towa (voice) actor actors

    - Fierce Battle in the Space of Time! Vegito vs. Super Fu (2020) ... Towa (voice) actor actors

    - Rampaging Terror! The Return of Evil Aura! (2020) ... Towa (voice) actor actors
    2018
  • Case Closed: The Crimson Love Letter

    Shizuka Hattori (voice)

    actor

    actors
    2017
  • Boruto: Naruto Next Generations

    - Our Fathers' Example (2020) ... Tsunade (voice) actor actors

    - Blockade the A-Un Gate! (2020) ... Tsunade (voice) actor actors

    - The Village Hidden in the Leaves (2019) ... Tsunade (voice) actor actors

    - The Sensation of Living (2018) ... Tsunade (voice) actor actors

    - Incurring Wrath (2018) ... Tsunade (voice) actor actors
    2017
  • The Last: Naruto the Movie

    Tsunade (voice)

    actor

    actors
    2014
  • Road to Ninja: Naruto the Movie

    Tsunade (voice)

    actor

    actors
    2012
  • .hack//The Movie

    Yuuka Kamachi / K-Kei (voice)

    actor

    actors
    2012
  • Naruto Shippuden the Movie: Blood Prison

    Tsunade, The Fifth Hokage (voice)

    actor

    actors
    2011
  • Pretty Cure All Stars DX3: Deliver the Future! The Rainbow-Colored Flower That Connects the World

    Dark Witch

    actor

    actors
    2011
  • Armored Trooper VOTOMS: Finder

    Melingall (voice)

    actor

    actors
    2010
  • Naruto Shippuden the Movie: Bonds

    Tsunade, The Fifth Hokage (voice)

    actor

    actors
    2008
  • Black Butler

    - His Butler, Doing Fieldwork (2025) ... Village Crone (voice) actor actors
    2008
  • Naruto Shippuden the Movie

    Tsunade, The Fifth Hokage (voice)

    actor

    actors
    2007
  • Naruto Shippūden

    Tsunade (voice)

    actor

    actors

    - Hidden Leaf Story, The Perfect Day for a Wedding, Part 7: The Message (2017) ... Tsunade (voice) actor actors

    - Hidden Leaf Story, The Perfect Day for a Wedding, Part 6: The Outcome of the Secret Mission! (2017) ... Tsunade (voice) actor actors

    - Hidden Leaf Story, The Perfect Day for a Wedding, Part 5: The Last Mission (2017) ... Tsunade (voice) actor actors

    - Hidden Leaf Story, The Perfect Day for a Wedding, Part 4: The Kazekage's Wedding Gift (2017) ... Tsunade (voice) actor actors

    - Hidden Leaf Story, The Perfect Day for a Wedding, Part 3: Hot Springs and Food Pills (2017) ... Tsunade (voice) actor actors
    2007
  • Gunbuster: The Movie

    Kimiko Akai / Reiko Kashiwara (voice)

    actor

    actors
    2006
  • The Familiar of Zero

    Sheffield (voice)

    actor

    actors

    - Zero's Familiar (2012) ... Sheffield (voice) actor actors

    - Louise's Choice (2012) ... Sheffield (voice) actor actors

    - The Awakening of Calamity (2012) ... Sheffield (voice) actor actors

    - Tabitha's Coronation (2012) ... Sheffield (voice) actor actors

    - Escape Through the Sewer (2012) ... Sheffield (voice) actor actors
    2006
  • Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation III: Love is the Pulse of the Stars

    Reccoa Londe (voice)

    actor

    actors
    2006
  • Code Geass: Lelouch of the Rebellion

    - Refrain (2006) ... Royal Wife (voice) actor actors
    2006
  • Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers

    Reccoa Londe (voice)

    actor

    actors
    2005
  • Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation I: Heirs to the Stars

    Reccoa Londe (voice)

    actor

    actors
    2005
  • Futari wa Precure Max Heart: The Movie

    Witch of the World of Darkness (voice)

    actor

    actors
    2005
  • Glass Mask

    Utako Himekawa (voice)

    actor

    actors

    - The Crimson Goddess (2006) ... Utako Himekawa (voice) actor actors

    - The Mask of the Goddess (2006) ... Utako Himekawa (voice) actor actors

    - One Half of a Soul (2006) ... Utako Himekawa (voice) actor actors

    - A Dreamy One Night (2006) ... Utako Himekawa (voice) actor actors

    - The Blaze of Love (2006) ... Utako Himekawa (voice) actor actors
    2005
  • Nitaboh

    Tamana (voice)

    actor

    actors
    2004
  • The Mother Who Became a Kite

    Ichiro's Mom (voice)

    actor

    actors
    2003
  • Naruto

    Tsunade (voice)

    actor

    actors

    - Departure (2007) ... Tsunade (voice) actor actors

    - The Ultimate Weapon Reborn (2007) ... Tsunade (voice) actor actors

    - The Counterattack! (2007) ... Tsunade (voice) actor actors

    - Sand Alliance With The Leaf Shinobi (2007) ... Tsunade (voice) actor actors

    - The Targeted Shukaku (2007) ... Tsunade (voice) actor actors
    2002
  • Go! Anpanman: Sushi-roll Maki-chan and Gold Kamameshidon

    Tekka's Maki-chan (voice)

    actor

    actors
    2002
  • Kokoro no Koukyougaku

    (Voice)

    actor

    actors
    2002
  • Sin: The Movie

    Kait Palmer (voice)

    actor

    actors
    2000
  • Gundress

    Takako Houraiji

    actor

    actors
    1999
  • Golgo 13: Queen Bee

    Sonia / Queen Bee

    actor

    actors
    1998
  • Knight Hunters

    Hell (voice)

    actor

    actors

    - Last Mission 13: Tomorrow (2003) ... Hell (voice) actor actors

    - Last Mission 12: Epitaph (2003) ... Hell (voice) actor actors

    - Last Mission 11: Piece of Heaven (2003) ... Hell (voice) actor actors

    - Last Mission 10: Velvet Underworld (2003) ... Hell (voice) actor actors

    - Last Mission 09: Mellow Candle (2003) ... Hell (voice) actor actors
    1998
  • Kigyou Senshi Yamazaki: Long Distance Call

    Kirika (voice)

    actor

    actors
    1997
  • Fujimi Block No. 2 Symphony Orchestra

    Natsuko Kawashima

    actor

    actors
    1997
  • Bakusō Kyōdai Let's & Go!! WGP Bōsō Mini Yonku Dai Tsuiseki!

    Tamami Yanagi

    actor

    actors
    1997
  • Let's & Go! WGP The Great Pursuit of the Berserk Mini 4WD car!

    actor

    actors
    1997
  • Undersea Fleet Submarine 707F

    Chaika (voice)

    actor

    actors
    1997
  • Kindaichi Case Files : The Opera House Murders

    Seiko Shinjouji (voice)

    actor

    actors
    1996
  • Sanctuary

    Hojo's Lover

    actor

    actors
    1996
  • Sailor Moon SuperS: The Movie - Black Dream Hole

    Michiru Kaiou / Sailor Neptune (voice)

    actor

    actors
    1995
  • Sailor Moon SuperS: Special

    Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice)

    actor

    actors
    1995
  • Princess Minerva

    Dynastar (voice)

    actor

    actors
    1995
  • Sailor Moon S the Movie: Hearts in Ice

    Michiru Kaiô / Sailor Neptune (voice)

    actor

    actors
    1994
  • The Rapeman Anime Version

    Maki Otani /Red Cat (voice)

    actor

    actors
    1994
  • Darkside Blues

    Tamaki (voice)

    actor

    actors
    1994
  • Genocyber

    Maira (voice)

    actor

    actors
    1994
  • Sailor Moon S: Kotaete Moon Call (Answer the Moon Call!)

    (voice)

    actor

    actors
    1994
  • Ogre Slayer

    - Episode 2 (1994) ... 紗英 (voice) actor actors
    1994
  • Art of Fighting

    King

    actor

    actors
    1993
  • Mellow

    actor

    actors
    1993
  • Fight!! Spirit of the Sword

    Fujisawa (voice)

    actor

    actors
    1993
  • Ninja Scroll

    Zakuro (voice)

    actor

    actors
    1993
  • Black Jack

    - Decoration of Maria and Her Comrades (1993) ... Capitán Maria Carnera (voice) actor actors
    1993
  • Appleland Story

    Arianna

    actor

    actors
    1992
  • Mobile Suit Gundam 0083: Afterglow of Zeon

    Lucette Audevie (voice)

    actor

    actors
    1992
  • Iron Virgin Jun

    Fumitsuki (voice)

    actor

    actors
    1992
  • The Heroic Legend of Arslan II

    actor

    actors
    1992
  • Sequence

    Kara

    actor

    actors
    1992
  • Monkey Punch's Alice

    Alice

    actor

    actors
    1991
  • Crying Freeman 4: A Taste of Revenge

    Kimie Hanada (voice)

    actor

    actors
    1991
  • The Heroic Legend of Arslan

    actor

    actors
    1991
  • Yuukan Club

    actor

    actors
    1991
  • School Super Girl Team

    actor

    actors
    1991
  • Toward a Time of Trouble

    Flora Idene (voice)

    actor

    actors
    1991
  • Sukeban Deka

    Remi Mizuchi (voice)

    actor

    actors
    1991
  • Sonic Soldier Borgman: Lover's Rain

    actor

    actors
    1990
  • Milky Passion: Dougenzaka - The Castle of Love

    Kubo (voice)

    actor

    actors
    1990
  • MAROKO

    Maroko Yomota (voice)

    actor

    actors
    1990
  • Ogami Matsugorou

    Kyôko Hasegawa (voice)

    actor

    actors
    1989
  • Fairground in the Stars

    actor

    actors
    1989
  • Scarlet Demon

    actor

    actors
    1989
  • Hades Project: Zeorymer Extinction

    Rockfell (voice)

    actor

    actors
    1989
  • Ranma ½

    - The Last Days of Happosai...? (1990) ... Mio (voice) actor actors

    - The Witch Who Loved Me: A Japanese Ghost Story (1990) ... Yang Gui Fei (voice) actor actors
    1989
  • Legend of the Galactic Heroes

    Hildegard von Mariendorf (voice)

    actor

    actors

    - Dream, I've Seen it to the End (1997) ... Hildegard von Mariendorf (voice) actor actors

    - The Vanishing Flag of the Golden Lion (1997) ... Hildegard von Mariendorf (voice) actor actors

    - The Beautiful Princess Wants Blood! (1997) ... Hildegard von Mariendorf (voice) actor actors

    - The Crimson Star Road (1997) ... Hildegard von Mariendorf (voice) actor actors

    - Schtehibalm Schloss Burns! (1997) ... Hildegard von Mariendorf (voice) actor actors
    1988
  • Hades Project: Zeorymer Separation

    Rockfell (voice)

    actor

    actors
    1988
  • Crying Freeman 1: Portrait of a Killer

    Kimie Hanada

    actor

    actors
    1988
  • The Silk Road

    actor

    actors
    1988
  • Ronin Warriors

    Kayura

    actor

    actors

    - Triumphant Warriors (1989) ... Kayura actor actors

    - Lady Evil Sees the Light (1989) ... Kayura actor actors

    - Anubis' Armor Revived (1989) ... Kayura actor actors

    - Cheap Tricks (1989) ... Kayura actor actors

    - The Warriors Return (1989) ... Kayura actor actors
    1988
  • Appleseed

    Deunan Knute (voice)

    actor

    actors
    1988
  • Mashin Hero Wataru

    actor

    actors

    - Episode 51 (1998) ... actor actors

    - Episode 50 (1998) ... actor actors

    - Episode 49 (1998) ... actor actors

    - Episode 48 (1998) ... actor actors

    - Episode 47 (1998) ... actor actors
    1988
  • Doctor Chichibuyama

    Nurse (voice)

    actor

    actors
    1988
  • The Tale of Genji

    Wet Nurse Shounagon (voice)

    actor

    actors
    1987
  • Relic Armor Legaciam

    Fermis Reek

    actor

    actors
    1987
  • Taiman Blues Naoto Shimizu Chapter

    actor

    actors
    1987
  • Take the X Train

    actor

    actors
    1987
  • Lily C.A.T.

    Nancy Strauch (voice)

    actor

    actors
    1987
  • Dead Heat

    Maria

    actor

    actors
    1987
  • Digital Devil Story - Megami Tensei

    Izanami (voice)

    actor

    actors
    1987
  • Open the Door

    Neryura (voice)

    actor

    actors
    1986
  • Galaxy Investigation 2100: Border Planet

    Mira (voice)

    actor

    actors
    1986
  • Arion

    Athena (voice)

    actor

    actors
    1986
  • High School! Kimengumi

    actor

    actors

    - Episode 144 (1987) ... actor actors

    - Episode 143 (1987) ... actor actors

    - Episode 142 (1987) ... actor actors

    - Episode 141 (1987) ... actor actors

    - Episode 140 (1987) ... actor actors
    1985
  • Urusei Yatsura: Ryoko's September Tea Party

    Ten's Mother (voice)

    actor

    actors
    1985
  • Mobile Suit Zeta Gundam

    Reccoa Londe (voice)

    actor

    actors

    - Riders in the Skies (1986) ... Reccoa Londe (voice) actor actors

    - Casualties of War (1986) ... Reccoa Londe (voice) actor actors

    - The Mirror of Rosamia (1986) ... Reccoa Londe (voice) actor actors

    - A Descent Into the Maelstrom (1986) ... Reccoa Londe (voice) actor actors

    - Scirocco Rises (1986) ... Reccoa Londe (voice) actor actors
    1985
  • Tale of the Earth

    (voice)

    actor

    actors
    1984
  • Glass Mask

    Maya Kitajima (voice)

    actor

    actors

    - Episode 23 (1984) ... Maya Kitajima (voice) actor actors

    - Episode 22 (1984) ... Maya Kitajima (voice) actor actors

    - Episode 21 (1984) ... Maya Kitajima (voice) actor actors

    - Episode 20 (1984) ... Maya Kitajima (voice) actor actors

    - Episode 19 (1984) ... Maya Kitajima (voice) actor actors
    1984
  • Super Dimension Century Orguss

    Athena Henderson

    actor

    actors

    - Space-Time Creation (1984) ... Athena Henderson actor actors

    - Battlefield (1984) ... Athena Henderson actor actors

    - Last Charge (1984) ... Athena Henderson actor actors

    - Lost World (1984) ... Athena Henderson actor actors

    - Children (1984) ... Athena Henderson actor actors
    1983
  • White Fang Story

    Mary Scott (voice)

    actor

    actors
    1982
  • Kamen Rider

    - Wedding March: A Time of Parting (2008) ... Silkmoth Fangire (voice) actor actors

    - The Power of Love: The King's Rage (2008) ... Silkmoth Fangire (voice) actor actors
    1971