Makio Inoue

Makio Inoue Profile Photo

Characters played by Makio Inoue

William Albert Ardlay — Candy Candy (1976)

William Albert Ardlay is a central protagonist whose identity is initially concealed under the name Albert. He becomes Candice White Ardlay's protector, legal guardian, mentor, and eventual adoptive family connection, while secretly being the mysterious boy from her childhood. He leads the Ardley family, is a powerful businessman, and is ultimately revealed as Great-Uncle William.

Captain Harlock — Space Pirate Captain Harlock (1978)

Space pirate captain falsely accused of Sylvidre alien attacks on Earth. He alone recognizes the extraterrestrial threat posed by the green-skinned female warriors and decides to lead his crew to combat them.

Goemon Ishikawa XIII — The Castle of Cagliostro (1979)

Stoic samurai and master swordsman who supports Lupin while pursuing honor, mastery, and personal enlightenment.

Captain Harlock — Arcadia of My Youth: Endless Orbit SSX (1982)

Banished from Earth, he battles the Illumidas while searching for a mythical Planet of Peace where all peoples of the universe can live freely and without war.

Goemon Ishikawa XIII — Lupin the Third: The Legend of the Gold of Babylon (1985)

Stoic swordsman who provides precision, discipline, and moral contrast within Lupin’s crew.

Goemon Ishikawa XIII — Lupin the Third: Bye Bye, Lady Liberty (1989)

Lupin's stoic samurai partner and wielder of the Zantetsuken. Highly disciplined, often burdened by personal obligations like his fiancée Murasaki. Frequently engages in direct sword duels, sometimes damaging his blade and seeking training. Remains a steadfast, if occasionally isolated, member of the thief gang.

Goemon Ishikawa XIII — Lupin the Third: The Pursuit of Harimao's Treasure (1995)

A highly skilled samurai and master swordsman who wields the legendary Zantetsuken. He joins Lupin's gang on various treasure hunts, fighting with honor and precision. Though often serious and independent, he remains deeply loyal to his friends, occasionally departing for sword training only to return when the gang is in danger.

Yurgens — Space Carrier Blue Noah (1979)

Commander of the Death Force alien invasion threatening Earth.

Goemon Ishikawa XIII — Lupin the Third: The Mystery of Mamo (1978)

Noble swordsman and ronin, member of Lupin's gang, values honor and tradition, wields the Zantetsuken sword.

Goemon Ishikawa XIII — Lupin the Third vs. Detective Conan (2009)

Assists Lupin in escaping the palace vault when it is surrounded by police after an alarm sounds.

Goemon Ishikawa XIII (voice) — Lupin the Third: Dragon of Doom (1994)

A disciplined samurai whose extraordinary swordsmanship and strict personal code strengthen Lupin’s team.

Captain Harlock — Galaxy Express 999: The Movie (1979)

The legendary space pirate and Tetsuro's hero, whose ship is the Arcadia. He honors his friendship with Tochiro by rescuing the boy from thugs and later coordinates with Queen Emeraldas to provide crucial military support against the Andromeda Empire, ensuring Tetsuro's safe escape.

Career Overview

Makio Inoue has 59 screen credits in a career dating back to 1969. Their work spans 10 cinematic universes — most prominently Lupin the Third Collection with 28 titles. Signature works include Candy Candy, Samurai Champloo, Space Pirate Captain Harlock. Explore the interactive character relationship maps on each title page to trace how their roles connect across franchises.

Personal Facts

Known For
Acting
Gender
male
Known Credits
59
Birth Date
1938-11-30
Birth Place
Yamanashi, Japan

Known For

Associated Universes

Universe traveler — spans 10 universes

Frequent Collaborators

Credits

Content sources

Related entry on Wikidata (Q857590), public domain (CC0).