Elena Ponsova

Elena Ponsova Profile Photo

Characters played by Elena Ponsova

Crow (voice) — The Snow Queen (1957)

A raven guide who informs Gerda about Kai's whereabouts at the princess's palace and directs her toward the royal court.

Alice the Fox (voice) — The Adventures of Buratino (1959)

Alice the Fox is a cunning con artist who notices the gold coins given to Buratino. Working with Basilio the Cat, she deceives him with promises of magical riches and draws him into a perilous scheme. Her manipulation makes her one of the principal immediate threats to Buratino during his journey.

домовладелица — The Overcoat (1959)

The landlady is part of the protagonist’s impoverished domestic life. She reminds him about rent and complains about the cost of heating, reinforcing the financial pressures that make replacing his worn overcoat difficult and force him to economize carefully.

Crone / Librarian (voice) — Vovka in the Kingdom of Far Far Away (1965)

Crone / Librarian is the figure who first presents Vovka with the fairy-tale book and explains that ordinary children cannot enter books. Later, as an old woman beside a broken wash-tub, she warns him against making endless demands and becomes the recipient of his first successful attempt to make something himself.

The turtle (voice) — The Dragon (1961)

The wise turtle lives in the lake and guards the secret of how the Dragon can be defeated. He tests Maung Tin’s understanding by showing him treasure and then revealing a magic sword, while warning that there is more than one Dragon. After Maung Tin recognizes how greed nearly transformed him, the turtle receives the sword for future resistance.

Toad / Drought / Fox (voice) — Soon There Will Be Rain (1959)

This listed voice role includes the toad, Drought, and Fox. The toad drives the story: he climbs to the sky palace, confronts Ong Zei about the drought, discovers that the rain clouds remain, and persuades Ong Zei to release the water. Drought wins the chess games that deprive Earth of its water, while Fox is among the animals waiting for the toad's return.

Hen (voice) — The Cat's House (1958)

Hen is one of the prosperous neighbors who visits Pussy-Cat's new house with Goat, Pig, and Cock. She examines the luxurious surroundings, shares in the meal and noisy celebration, and praises the home. When the fire leaves Pussy-Cat and Cat Vasili without shelter, Hen is among the neighbors who fail to take them in.

Career Overview

Elena Ponsova has 58 screen credits in a career dating back to 1936. Their work is anchored in the Vovka in the Kingdom of Far Far Away (Collection) universe with 1 titles. Signature works include Tails, Nargis, Little Stomper. Explore the interactive character relationship maps on each title page to trace how their roles connect across franchises.

Personal Facts

Known For
Acting
Gender
female
Known Credits
58
Birth Date
1907-05-14
Birth Place
Малаховка, Московская губерния, Российская империя (Московская область, Россия)

Known For

Associated Universes

Frequent Collaborators

Credits

Content sources

Related entry on Wikidata (Q4372033), public domain (CC0).