Story Structure — 5 Plot Phases
Escape and New Posting
An attack on a police convoy allows Abel Vargas to escape. Drieu arrives at a small station where Vasseur warns that closure is expected and restricts its role.
Key Events
-
Convoy Attacked — A police convoy transporting Vargas comes under attack. Characters: Abel Vargas
Location: Unspecified route
-
Vargas Escapes — Vargas escapes during the attack on his police convoy. Characters: Abel Vargas
Location: Unspecified route
-
Drieu Arrives — Drieu arrives at the station after being transferred from Paris. Characters: Drieu
Location: Small police station
-
Station Faces Closure — Vasseur warns Drieu that the station is due to close. Characters: Drieu, Commissaire Vasseur
Location: Small police station
-
Drieu Takes Charge — Vasseur puts Drieu in charge of investigations with limited authority. Characters: Drieu, Commissaire Vasseur
Location: Small police station
Cases Begin to Connect
Drieu studies the station's records despite the limited remit. A suspicious death, club drugs, Malik, and a stolen Mitsubishi broaden the inquiry.
Key Events
-
Methods Collide — The officers' rough habits clash with Drieu's methods. Characters: Drieu, Jean-Ba, Manu, Pierre Wazemme
Location: Small police station
-
Records Reexamined — Drieu studies records and suspects cases may be connected. Characters: Drieu
Location: Small police station
-
Boxer's Death Investigated — A boxer's suspicious death points toward drug activity. Characters: Drieu
Location: Unspecified
-
Club Drug Activity — The boxer's death directs attention to drugs at a local club. Characters: Drieu
Location: Local club
-
Malik and Mitsubishi — Malik's drug involvement and an untouched stolen car raise questions. Characters: Drieu, Malik
Location: Unspecified
Weapons and Old Wounds
The investigation of Johan Pauwels uncovers a group moving and storing weapons, and the inquiry connects to a man's death. Jean-Ba confronts Drieu about his past in Paris, and Drieu admits fear.
Key Events
-
Pauwels Investigated — The officers investigate former legionnaire Johan Pauwels and his weapons-trade connection. Characters: Drieu
Location: Unspecified
-
Weapons Network Uncovered — Evidence points to a criminal group moving and storing weapons in the area. Characters: Drieu, Jean-Ba, Manu, Pierre Wazemme
Location: Local area
-
Crime Linked to a Death — The gang's activity connects to a man's death after he entered crime to help his daughter. Characters: Drieu
Location: Unspecified
-
Paris Past Resurfaces — Jean-Ba confronts Drieu about deaths in his former unit and Hugo. Characters: Drieu, Jean-Ba
Location: Unspecified
-
Drieu Admits Fear — Drieu admits he was afraid; Jean-Ba questions his worth to the team. Characters: Drieu, Jean-Ba
Location: Unspecified
Farge and the Failed Watch
The officers identify Raphaël Farge as the gang's leader and plan an operation around the weapons depot. Gunfire leaves Rémy dead and Manu missing, while the team suspects Farge without knowing who fired.
Key Events
-
Farge Identified — The officers identify Farge as gang leader seeking access to the depot. Characters: Drieu, Jean-Ba, Manu, Pierre Wazemme, Raphaël Farge
Location: Unspecified
-
Surveillance Assigned — Kathia and Rémy are assigned to keep watch for the operation. Characters: Kathia, Rémy Andréani
Location: Weapons depot vicinity
-
Gunfire and Loss — Gunfire leaves Rémy dead and Manu missing; the team suspects Farge. Characters: Kathia, Rémy Andréani, Manu, Raphaël Farge
Location: Unspecified operation site
An Unfinished Raid
Drieu decides to leave, but the other officers continue the case without him. The final raid begins with officers ordering everyone to stand still, and the confrontation remains unresolved as the scene cuts off.
Key Events
-
Drieu Decides to Leave — Drieu decides to leave while the others resolve to continue the case. Characters: Drieu, Jean-Ba, Manu, Pierre Wazemme
Location: Small police station
-
Raid Begins — Officers move in and order everyone to stand still; the confrontation is unresolved. Characters: Drieu, Kathia, Jean-Ba, Pierre Wazemme, Raphaël Farge
Location: Unspecified raid site