Plot Analysis Summary
A former officer pursues the killers connected to Mylène Pratt while official authorities investigate, monitor, and finally confront him.
Story Structure — 5 Plot Phases
A Daughter's Fatal News
The former officer learns that Mylène Pratt is dead and returns to Lyons. His former police career explains why he rejects official assistance and chooses a personal investigation.
Key Events
-
News of Mylène's Death — News arrives that Mylène Pratt is dead, drawing the former officer back to Lyons. Characters: Mylène Pratt
Location: Unknown
-
Return to Lyons — The former officer returns to Lyons and rejects official assistance.
Location: Lyons
-
Former Officer's Past — He is remembered as a former officer who resigned after authorities refused to act.
Location: Police Headquarters
-
Execution Pattern Identified — Sabine Clement investigates twenty-two executions committed with a Franchi SPAS-12 shotgun. Characters: Sabine Clement
Location: Police Headquarters
The Execution Pattern
Sabine Clement investigates twenty-two shotgun executions concentrated around Magrettes. She warns the former officer not to interfere, while Commissioner Rainer assigns Dax to watch him.
Key Events
-
Magrettes Murders — The murders mainly occur in Magrettes and include traders, dealers, and vagrants. Characters: Sabine Clement
Location: Magrettes
-
Warning Against Interference — Sabine warns the former officer not to interfere, but he refuses to remain passive. Characters: Sabine Clement
Location: Lyons
-
Surveillance Ordered — Commissioner Rainer orders Dax to watch the former officer. Characters: Stéphane Rainer, Dax
Location: Police Headquarters
-
Private Investigation Begins — The former officer follows personal leads through Lyons instead of accepting official help.
Location: Lyons
Leads Through Lyons
The former officer questions people connected to the victims and confronts suspected criminals. He seeks Sabine's help, then receives an anonymous lead pointing toward Sylvain Dubor's store.
Key Events
-
Questioning Victim Connections — He questions people connected to the victims and confronts suspected criminals.
Location: Lyons
-
Reluctant Police Assistance — He seeks Sabine's help, but she understands the danger and remains reluctant to support his methods. Characters: Sabine Clement
Location: Lyons
-
Anonymous Direction — An anonymous caller directs the investigation toward Sylvain Dubor's store. Characters: Sylvain Dubor
Location: Sylvain Dubor's Store
-
Dubor Knows Something — The caller hints that Sylvain Dubor may know the former officer. Characters: Sylvain Dubor
Location: Sylvain Dubor's Store
The Salem Revelation
The investigation connects Abel Salem to the remaining suspects. An attacker claims Salem forced the shooting of the former officer's daughter and a police officer, while naming a superior with a terrifying nickname.
Key Events
-
Salem Connection Revealed — The investigation links Abel Salem to the remaining suspects. Characters: Abel Salem
Location: Lyons
-
Attacker's Testimony — An attacker claims Abel forced the group to shoot the former officer's daughter and a police officer. Characters: Abel Salem, Mylène Pratt
Location: Unknown
-
Wrath of God Lead — The attacker offers the name of a superior known by a nickname meaning the wrath of God. Characters: Abel Salem
Location: Unknown
-
Justice Turns Violent — The private investigation grows increasingly violent as the former officer pursues extreme punishment.
Location: Lyons
Flight Into the Rhône
The increasingly violent investigation brings murder accusations and a large police operation. The former officer fights his way out, and Dax later reports that he is probably dead in the Rhône.
Key Events
-
Murder Charges — Authorities accuse the former officer of premeditated murder involving two or possibly three people. Characters: Stéphane Rainer, Sabine Clement
Location: Police Headquarters
-
Police Containment — Rainer and Dax attempt to contain the situation with a large police force. Characters: Stéphane Rainer, Dax
Location: Lyons
-
Breakout Against Police — The former officer refuses to surrender and fights his way out of the police cordon. Characters: Stéphane Rainer, Dax
Location: Lyons
-
Reported Fall into Rhône — Dax reports that the former officer has thrown himself into the Rhône and is probably dead. Characters: Dax
Location: Rhône