Story Structure — 5 Plot Phases
A Career Derailed
Leonetti stops an influential lawyer's son for driving under the influence, then is falsely accused and transferred. His minor-station work contrasts with his earlier competence.
Key Events
-
Leonetti Stops the Lawyer's Son — Leonetti stops an influential lawyer's son for driving under the influence. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti
Location: Road
-
A False Complaint — Months later, the lawyer falsely accuses Leonetti of violence and incompetence. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti
Location: Police department
-
Transfer to a Minor Station — Leonetti is transferred to a minor station after the accusation. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti
Location: Small police station
-
The Pigeon Theft Case — Recovering a young boy's stolen pigeons becomes Leonetti's modest investigative assignment. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti
Location: Small police station
Back to Special Duties
Lambert recruits Leonetti into a special crime unit, where he meets Jeanne. They work a cinema sting before Leonetti receives the urgent assignment to find Roger Martin.
Key Events
-
Lambert Recruits Leonetti — Leonetti's former colleague Lambert contacts him and recruits him into a special crime unit. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Frank Lambert, Leonetti's colleague and friend
Location: Police unit
-
Jeanne Joins the Assignment — Leonetti meets Jeanne, and they begin working together on police assignments. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Special crime unit
-
Cinema Sting Operation — Jeanne acts as bait in an operation targeting men who sexually harass women in cinemas. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Cinema
-
The Missing Witness Assignment — Leonetti is assigned to find Martin, the only surviving witness able to testify at a murder trial. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary, Roger Martin, the missing witness
Location: Special crime unit
Searching for Martin
Leonetti and Jeanne pursue Martin through his old address, furniture, and former neighborhood. Loring confirms the daughter and her blue pills, while criminals track the investigators.
Key Events
-
The Missing Witness Assignment — Leonetti is assigned to find Martin, the only surviving witness able to testify at a murder trial. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary, Roger Martin, the missing witness
Location: Special crime unit
-
An Outdated Address — The police have only Martin's old address, so Leonetti and Jeanne start tracing his past. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary, Roger Martin, the missing witness
Location: Cité de la Glaciére
-
Tracing Martin's Furniture — Leonetti and Jeanne follow leads by trying to locate furniture Martin sold after moving. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary, Roger Martin, the missing witness
Location: Cité de la Glaciére
-
The Daughter's Blue Pills — Loring confirms Martin has a young daughter who takes blue pills, suggesting a way to trace the family. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary, Jacques Loring, Martin's neighbor, Roger Martin, the missing witness
Location: Martin's former neighborhood
-
The Gang Follows the Investigators — Criminal associates of the accused criminal follow Leonetti and Jeanne, hoping to learn Martin's whereabouts. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Martin's former neighborhood
-
A Trail of Failed Leads — Questioning residents produces multiple leads that do not locate Martin. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Martin's former neighborhood
-
Leonetti Searches Pharmacy Records — Leonetti proposes checking local pharmacy records for the daughter's prescription. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Pharmacies in the area
The Prescription Breakthrough
A pharmacy record leads Leonetti and Jeanne to Martin's doctor on the first day of the trial. The gang attacks Leonetti, but he has already entrusted Jeanne with the address.
Key Events
-
Leonetti Searches Pharmacy Records — Leonetti proposes checking local pharmacy records for the daughter's prescription. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Pharmacies in the area
-
The Prescription Record — On the first day of the trial, they find a record leading them to Martin's doctor. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Pharmacy
-
Leonetti Is Attacked — The gang attacks and badly beats Leonetti, then takes a note they believe has the doctor's address. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Outside the pharmacy
-
Jeanne Has the Address — Leonetti had given the address to Jeanne before the attack; she nurses him after he is left injured. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Street
A Witness Left Unguarded
The doctor reveals that Martin has an appointment, and Leonetti apprehends him as he leaves the surgery. After Martin testifies, he is left without protection and assassinated; Jeanne leaves the force in disillusionment.
Key Events
-
The Doctor's Appointment — The doctor has only Martin's old address but says Martin and his daughter have an appointment that day. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary, Roger Martin, the missing witness
Location: Doctor's surgery
-
Martin Is Apprehended — Leonetti apprehends Martin as he leaves the surgery, and Martin is taken under police protection. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary, Roger Martin, the missing witness
Location: Outside the doctor's surgery
-
Martin Testifies and Is Killed — Martin testifies, is left unguarded, and is assassinated in the park in view of his daughter. Characters: Jeanne Dumas, the new auxiliary, Roger Martin, the missing witness
Location: Trial and park
-
Jeanne Leaves the Force — Jeanne condemns the failure to protect Martin, says the conviction was not worth his death, and drives away. Characters: Principal Inspector Marceau Leonetti, Jeanne Dumas, the new auxiliary
Location: Road