Season 2, Episode 29 of Max & Ruby.
Ruby and Louise look for special things for Ruby's charm bracelet.