A chaotic comedy of errors where two friends navigate failed vacations, dangerous debts, and romantic misunderstandings.
Story Structure — 5 Plot Phases
The Ticket Fiasco
The duo's vacation plans collapse after a ticket mix-up and broken urn, forcing them into separate schemes. Their misfortune becomes fodder for rival mockery while they scramble to fix their financial situation.
Key Events
Ticket Mix-up — Duo discovers non-refundable tickets are for the wrong location. Characters: Tony Merguez (voice)Location: Travel Agency
Urn Destruction — Tony accidentally breaks the travel agent's grandfather's ashes. Characters: Tony Merguez (voice)Location: Travel Agency
Rival Mockery — Rivals mock the duo's misfortune while holding correct tickets. Characters: Sammy (voice), Narbé (voice)Location: Airport
Job Offer — Jenny informs José of a job at Judge Santiépi's mansion. Characters: Jenny (voice)Location: Suburb
Parallel Schemes
José builds a sauna and courts Clémence while Tony borrows dangerous cannabis and faces police trouble. Both men navigate high-stakes situations that threaten to unravel their plans.
Key Events
Job Offer — Jenny informs José of a job at Judge Santiépi's mansion. Characters: Jenny (voice)Location: Suburb
Sauna Construction — José and Momo build a Norwegian sauna while owner is away. Characters: Momo Guignard (voice)Location: Mansion Basement
Cannabis Loan — Tony borrows cannabis from drug lord Zoran to buy tickets. Characters: Tony Merguez (voice), Zoran (voice)Location: Street
Water Park Deception — Ejected from airport, rivals pretend water park is Santo Rico. Characters: Sammy (voice), Narbé (voice)Location: Water Park
Basement Distraction — José distracts Clémence while securing a date. Characters: Clémence Santiépi (voice)Location: Mansion Basement
Complications & Conflicts
Failed deals, stolen money, and mistaken identities create chaos across multiple locations. Romantic entanglements deepen as José and Clémence share a kiss while Tony struggles with his girlfriend.
Key Events
Basement Distraction — José distracts Clémence while securing a date. Characters: Clémence Santiépi (voice)Location: Mansion Basement
Failed Deal — Tony misses deal, buyers source directly from Zoran. Characters: Tony Merguez (voice), Casimir (voice)Location: Street
Police Detention — Tony detained, escapes surprise party for Manuella's graduation. Characters: Tony Merguez (voice), Manuella (voice)Location: Police Station
Kebab Restaurant — Trio dines, José learns Clémence travels to Santo Rico. Characters: Clémence Santiépi (voice), Momo Guignard (voice)Location: Restaurant
First Kiss — Couple shares a kiss while escaping chaos. Characters: Clémence Santiépi (voice)Location: Restaurant Street
Misunderstandings & Traps
A phone call sparks jealousy, Tony is trapped in a sauna, and Zoran arrives with a chainsaw. The stakes escalate as debts and romantic rivalries collide at the mansion.
Key Events
First Kiss — Couple shares a kiss while escaping chaos. Characters: Clémence Santiépi (voice)Location: Restaurant Street
Sauna Completion — Tony helps finish sauna, learns José invited to Santo Rico. Characters: Tony Merguez (voice)Location: Mansion Basement
Cannabis Flush — José discovers and flushes Tony's stash when Manuella searches. Characters: Manuella (voice)Location: Mansion
Apartment Ambush — Manuella mistakes Zoran for Tony, has sex with him. Characters: Manuella (voice), Zoran (voice)Location: Tony's Apartment
Misunderstanding — José hears spine removal commotion, believes Clémence is unfaithful. Characters: John Boolman (voice)Location: Mansion
Mansion Party — José throws party to help Tony repay Zoran. Characters: Tony Merguez (voice)Location: Mansion
Sauna Trap — Gang traps Tony in sauna, temperature spikes dangerously. Characters: Tony Merguez (voice)Location: Sauna
Explosion & Resolution
Zoran is arrested, the mansion explodes, and the duo faces community service. Couples reconcile, and the friends perform a moral rap video, bringing the chaotic journey to a close.
Key Events
Sauna Trap — Gang traps Tony in sauna, temperature spikes dangerously. Characters: Tony Merguez (voice)Location: Sauna
Chainsaw Rescue — Zoran breaks Tony out with chainsaw, prepares to kill him. Characters: Zoran (voice), Tony Merguez (voice)Location: Sauna
Final Confrontation — Manuella arrests Zoran, dumps Tony, hooks up with José. Characters: Manuella (voice), Zoran (voice)Location: Mansion
Mansion Explosion — Gas leak and overheated sauna cause explosion, destroying mansion. Characters: Clémence Santiépi (voice), Clémence Santiépi (voice)Location: Mansion
Community Service — Duo sentenced to rap video for moralistic message. Characters: Tony Merguez (voice)Location: Police Station
Story Breakdown
Vacation Mishap — The duo's trip collapses due to a ticket error and broken urn.
Ticket Mix-up — Non-refundable tickets are sent to the wrong country.
Urn Destruction — Tony accidentally breaks the agent's grandfather's ashes.
Dual Schemes — The friends pursue separate paths to fix their financial and romantic goals.
Sauna Construction — José builds a sauna at the judge's mansion while courting his daughter.
Cannabis Loan — Tony borrows drugs from a dangerous dealer to fund new tickets.
Rival Deception — The mocking rivals create their own elaborate lie to maintain social status.
Airport Ejection — Sammy and Narbé are kicked out for drunken behavior.
Water Park Pretense — They convince locals they are vacationing in Santo Rico.
Failed Cannabis Deal — Tony misses his buyers, leaving him stuck with Zoran's product.
Mistaken Identity — Manuella confuses Zoran for Tony, leading to an awkward encounter.
Climactic Confrontation — Jealousy and debt culminate in a dangerous trap and rescue.
Sauna Trap — An Arab gang locks Tony in the sauna, spiking the temperature.
Chainsaw Rescue — Zoran breaks Tony out with a chainsaw but intends to kill him.
Resolution & Aftermath — The mansion is destroyed, debts are settled, and the duo faces consequences.
Mansion Explosion — A gas leak and overheated sauna blow up the building.
Community Service — The friends perform a moral rap video instead of going to jail.
It’s summer in the hood. As every year, there are those who stay, those who leave, and... those who should have left. Some, like Joe Hustleton, work «under the table» in the rich neighborhoods and fall head over heels for a pretty girl. Some, like Tony Pepperoni, play businessman and spend the summer fleeing a local gang leader and a psychopathic girlfriend. Some, like Sammy and Harvey, pretend to have left. Tropics are far for the homies... and summer promises to be very hot!
