Character Relationship Map: Asterix vs. Caesar

Characters

• Astérix (voice) (played by Roger Carel) — protagonist

  Voice actor portraying the brave Gaulish warrior protagonist.

• Obélix (voice) (played by Pierre Tornade) — supporting

  Voice actor for the strong, lovable giant companion.

• Caius (voice) (played by Pierre Mondy) — supporting

  Voice of the Roman gladiator school owner.

• César (voice) (played by Serge Sauvion) — supporting

  Voice of the Roman emperor.

• Briseradius (voice) (played by Roger Lumont) — supporting

  Voice of a Roman official.

• Panoramix (voice) (played by Henri Labussière) — supporting

  Voice actor for the village druid and potion maker.

• (voice) (played by Philippe Dumat) — supporting
• (voice) (played by Patrick Préjean) — supporting
• (voice) (played by Thierry Ragueneau) — supporting
• (voice) (played by Jean-Pierre Darras) — supporting
• (voice) (played by Michel Barbey) — supporting
• (voice) (uncredited) (played by Roger Barbet) — minor

  Uncredited voice actor providing minor background vocal effects.

• (voice) (played by Edmond Bernard) — minor
• (voice) (played by José Luccioni) — minor
• (voice) (played by Gérard Croce) — minor
• (voice) (uncredited) (played by Martin Lamotte) — minor

  Uncredited voice actor performance for minor roles.

• (voice) (played by Henri Poirier) — minor
• (voice) (played by Yves Barsacq) — minor
• (voice) (played by Alain Doutey) — minor
• (voice) (played by Paul Bisciglia) — minor

Story Analysis

Two Gauls journey to Rome to rescue lovers from a gladiator's show, ultimately outsmarting Caesar and securing their freedom.

Plot Progression

1. Love and Ambush
2. Desert Journey and Roman Capture
3. Infiltration and Rescue
4. Colosseum Showdown