Story Structure — 4 Plot Phases
Parisian Detachment
Jean-Pierre navigates a crumbling marriage and bureaucratic routine. He receives an official assignment to re-integrate Aziz, a rootless client, into Morocco.
Key Events
-
Aziz's French Birth — Aziz is born in France to unknown parents. Characters: Aziz
Location: France
-
Gypsy Uplift — Gypsies gather Aziz and raise him as a Moroccan national. Characters: Aziz
Location: North of Marseille
-
Jean-Pierre's Office Life — Jean-Pierre works as a detached civil servant in Paris. Characters: Jean-Pierre
Location: Ministry of Foreign Affairs
-
Marital Betrayal — Jean-Pierre discovers his wife's affair with his boss. Characters: Jean-Pierre
Location: Paris Apartment
-
Re-integration Assignment — Jean-Pierre is tasked to re-integrate Aziz into Morocco. Characters: Jean-Pierre
Location: Ministry Office
-
Client Meeting — The two rootless men first meet and assess each other. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Ministry Office
The Road to Roots
Aziz and Jean-Pierre begin their journey, discussing origins and the stolen baby revelation. They bond over shared displacement while traveling south.
Key Events
-
Client Meeting — The two rootless men first meet and assess each other. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Ministry Office
-
Origins Discussion — They discuss Aziz's lack of sure roots and Moroccan ties. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Ministry Office
-
Stolen Baby Revelation — It is revealed Aziz was a stolen baby raised by gypsies. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Ministry Office
-
Journey Commences — The pair begins their road trip toward Morocco. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: French Highways
-
Roadside Conversations — They bond over their shared rootlessness during travel. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Countryside
-
Valerie's Introduction — They meet Valerie, who offers to guide them. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Rest Stop
Crossing Borders
Valerie joins as a guide, leading them through rugged terrain into Morocco. Cultural identity clashes emerge as Aziz confronts his fabricated tribal claims.
Key Events
-
Valerie's Introduction — They meet Valerie, who offers to guide them. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Rest Stop
-
Guided Passage — Valerie leads them through challenging terrain. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Border Region
-
Crossing into Africa — The group officially enters Moroccan territory. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Moroccan Border
-
Cultural Identity Clash — Aziz struggles with his fabricated tribal affiliation. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Desert Outpost
-
Atlas Mountain Approach — They travel toward the forbidden city of the Grey Men. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Atlas Foothills
-
Forbidden City Discovery — The group locates the hidden tribe's territory. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: High Atlas Mountains
Mountain Revelation
The group reaches the forbidden Atlas territory and the Grey Men settlement. Aziz faces his stolen past while Jean-Pierre finds renewed purpose.
Key Events
-
Forbidden City Discovery — The group locates the hidden tribe's territory. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: High Atlas Mountains
-
Tribal Confrontation — Aziz faces the reality of his claimed heritage. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Grey Men Settlement
-
Identity Crisis Peak — Aziz grapples with the truth of his stolen past. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Mountain Camp
-
Jean-Pierre's Realization — Jean-Pierre finds purpose beyond his detached life. Characters: Jean-Pierre
Location: Mountain Camp
-
Re-integration Decision — Aziz decides how to proceed with his Moroccan identity. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Mountain Pass
-
Journey Conclusion — The pair completes the re-integration process. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Moroccan City
-
New Beginnings — Both men establish new roots and leave Paris behind. Characters: Aziz, Jean-Pierre
Location: Morocco
Jean-Pierre (Jacques Villeret), un attaché humanitaire qui travaille au ministère des Affaires Etrangères, accepte de reconduire un jeune clandestin (Lorant Deutsch) dans son pays d'origine. Celui-ci appartient à la tribu des Hommes Gris d'Irghiz, réfugiés depuis la préhistoire dans une cité interdite du Haut Atlas.