Story Structure — 5 Plot Phases
Two Criminal Beginnings
Quentin is arrested after an absurd cinema escape, while Ruby is imprisoned after stealing Vogel's loot in revenge for his lover's murder. Their separate criminal paths converge in jail.
Key Events
-
Exchange Booth Hold-Up — Quentin holds up a foreign exchange booth but fails to obtain the money he wants. Characters: Quentin
Location: Foreign exchange booth
-
Asking for Bank Directions — Unable to get enough money, Quentin asks for directions to the nearest bank. Characters: Quentin
Location: Street near the exchange booth
-
Cinema Capture — Quentin runs into a cinema showing Ice Age but is caught when he stops to enjoy the film. Characters: Quentin
Location: Cinema
-
Vogel Kills Ruby's Lover — Vogel kills Ruby's lover after discovering their affair. Characters: Ruby, Vogel
Location: Vogel's sphere of control
-
Loot Hidden in Revenge — Ruby steals and hides Vogel's loot as revenge for the murder. Characters: Ruby, Vogel
Location: Vogel's property
-
Ruby Enters Jail — Ruby is arrested after being caught hiding the stolen loot. Characters: Ruby
Location: Jail
The Prison Pairing
Ruby refuses food and speech, whereas Quentin alienates every cellmate with incessant chatter. The investigator deliberately places them together, creating the film's central partnership.
Key Events
-
Ruby's Silent Protest — Ruby refuses to eat or speak, concerning the jail psychiatrist but not impressing the investigator. Characters: Ruby
Location: Jail cell
-
Quentin's Cellmate Problem — Quentin is moved repeatedly because his endless chatter drives each cellmate to attack him. Characters: Quentin
Location: Jail cells
-
The Impossible Cellmates — The investigator places Quentin with Ruby, pairing the silent prisoner with the intolerable extrovert. Characters: Quentin, Ruby
Location: Jail cell
-
Quentin Admires Ruby — Quentin becomes fascinated by Ruby's fixed gaze and compares it to horses from his stable-boy past. Characters: Quentin, Ruby
Location: Jail cell
-
Ruby Fakes Suicide — Ruby fakes suicide to leave the cell and reach the prison infirmary. Characters: Ruby
Location: Jail
-
Quentin Follows the Ruse — Quentin copies Ruby's apparent suicide attempt and ends up in the bed beside him. Characters: Quentin, Ruby
Location: Prison infirmary
Escape Under Pursuit
Ruby fakes suicide and bribes a nurse, while Quentin proposes a crane-assisted escape. Once free, they steal Vogel's cars and remain under repeated pursuit.
Key Events
-
Nurse Bribed for Escape — Ruby bribes the psychiatric nurse, who also works for Vogel, to help him escape. Characters: Ruby
Location: Prison infirmary
-
Crane Escape Plan — Quentin proposes escaping with help from a drunken longtime friend who drives a crane. Characters: Quentin, Ruby
Location: Prison vicinity
-
First Car Theft — Ruby and Quentin steal one of Vogel's cars, but Vogel's bodyguards recover it. Characters: Quentin, Ruby, Vogel
Location: Road near Vogel's vehicles
-
Repeated Pursuit — Ruby and Quentin steal two of Vogel's cars while the bodyguards repeatedly try to catch them. Characters: Quentin, Ruby, Vogel
Location: Roads and vehicle areas
Disguises And Detours
The pair raid a mansion for clothing, trade disguises, steal police cars, and endure increasingly chaotic physical mishaps. Their flight gradually shifts toward Quentin's home village.
Key Events
-
Mansion Clothing Raid — They break into a mansion for clothes, discovering that its former-jockey owner is unusually small. Characters: Quentin, Ruby
Location: Mansion
-
Disguises and Police Cars — They exchange clothes with two homophobes, and Quentin steals a series of police cars. Characters: Quentin, Ruby
Location: Roads and police vehicle areas
-
Shoulder Dislocation — Ruby dislocates Quentin's shoulder, and Quentin puts it back into joint. Characters: Quentin, Ruby
Location: Roadside
-
Return to the Village — Quentin and Ruby make their way toward Quentin's home village. Characters: Quentin, Ruby
Location: Quentin's home village
The Lair And The Promise
Ruby encounters a homeless woman resembling his murdered lover's killer's wife and gives her a new start. He and Quentin then confront Vogel, survive the shoot-out's emotional aftermath, and imagine a shared bistro.
Key Events
-
Bistro Encounter — At Quentin's future café, they meet a homeless woman resembling Vogel's dead wife. Characters: Quentin, Ruby
Location: Derelict bistro
-
A New Start Offered — Ruby falls for the woman, gives her money, and leaves her at a hotel for a new start. Characters: Ruby
Location: Hotel
-
Infiltrating Vogel's Lair — Ruby and Quentin bluff their way into Vogel's lair and confront his criminal operation. Characters: Quentin, Ruby, Vogel
Location: Vogel's lair
-
Lair Shoot-Out — A shoot-out leaves Vogel incapacitated and Quentin apparently mortally wounded. Characters: Quentin, Ruby, Vogel
Location: Vogel's lair
-
Bistro Promise — Ruby expresses grief for Quentin, who tricks him into promising to open a bistro together. Characters: Quentin, Ruby
Location: After the shoot-out