Story Structure — 4 Plot Phases
A Refugee Family in Italy
Fatma is introduced as a Kurdish refugee living in Italy. She accompanies her mother to a medical appointment.
Key Events
-
Refugee Life in Italy — Fatma is identified as a Kurdish refugee living in Italy. Characters: Fatma
Location: Italy
-
Mother-Daughter Visit — Fatma visits a doctor together with her mother. Characters: Fatma
Location: Italy
The Medical Encounter
Fatma and the Doctor meet in the medical setting. The Doctor provides information during the consultation.
Key Events
-
Medical Appointment — Fatma and the Doctor meet during a medical appointment. Characters: Fatma, Doctor
Location: Doctor's office
-
Doctor Gives Instructions — The Doctor delivers medical information during the consultation. Characters: Fatma, Doctor
Location: Doctor's office
The Burden of Translation
Fatma is expected to translate the Doctor's medical information for her mother. The consultation places Fatma in a communication intermediary role.
Key Events
-
Translation Is Expected — Fatma is expected to translate the Doctor's information for her mother. Characters: Fatma, Doctor
Location: Doctor's office
-
Fatma Remains Silent — Instead of translating, Fatma keeps silent. Characters: Fatma, Doctor
Location: Doctor's office
Silence Instead of Translation
Fatma does not translate what the Doctor says and keeps silent. Her silence becomes the central action of the encounter.
Key Events
-
Unspoken Medical Information — The expected translation does not take place after the Doctor speaks. Characters: Fatma, Doctor
Location: Doctor's office
-
Silence Defines Encounter — Fatma's silence becomes the defining action of the medical visit. Characters: Fatma, Doctor
Location: Doctor's office
Fatma and her mother are Kurdish refugees living in Italy. One day at the hospital, Fatma learns her mother has breast cancer.