Story Structure — 5 Plot Phases
Vienna Falls Under Arrest
The annexation surprises the notary, who sends his wife away and is arrested. He is taken to the Hotel Metropole, where the Gestapo demands access codes.
Key Events
-
Anschluss Reaches Vienna — The annexation of Austria surprises the notary and changes his family's situation.
Location: Vienna
-
Last Minute Escape — The notary forces his wife to flee before the authorities arrest him.
Location: Vienna
-
Taken to Gestapo Headquarters — The Gestapo takes the notary to the Hotel Metropole for interrogation. Characters: Franz-Josef Böhm
Location: Hotel Metropole
-
Demand for Account Codes — The interrogator demands access codes to foreign accounts managed by the notary. Characters: Franz-Josef Böhm
Location: Hotel Metropole
-
Refusal and Isolation — The notary refuses to reveal the codes and is confined in isolation. Characters: Franz-Josef Böhm
Location: Hotel Metropole room
Chess Against the Void
Isolation deprives the prisoner of reading and conversation. A chess manual becomes his only intellectual refuge, first through physical pieces and later through mental games.
Key Events
-
Refusal and Isolation — The notary refuses to reveal the codes and is confined in isolation. Characters: Franz-Josef Böhm
Location: Hotel Metropole room
-
Intellectual Deprivation — Without reading material or human contact, the prisoner suffers from intellectual deprivation.
Location: Small hotel room
-
The Stolen Chess Manual — A book destined for burning reaches the prisoner during an interrogation.
Location: Interrogation room
-
Breadboard Chess Games — He reconstructs the manual's games with bread figures on the bathroom floor.
Location: Hotel room bathroom
-
Chess Moves Become Mental — After the book is removed, he continues playing new games entirely in his mind.
Location: Small hotel room
The Mind Breaks Open
The prisoner writes chess notation instead of account codes and withstands escalating punishment. The sealed room and prolonged confinement accelerate his psychological collapse.
Key Events
-
Chess Moves Become Mental — After the book is removed, he continues playing new games entirely in his mind.
Location: Small hotel room
-
Notation Replaces Codes — During interrogations, he writes chess games instead of the requested account codes. Characters: Franz-Josef Böhm
Location: Interrogation room
-
Witnessed Execution — Even seeing an acquaintance shot does not make the prisoner surrender the codes. Characters: Franz-Josef Böhm
Location: Hotel Metropole
-
Room Sealed Shut — As punishment, the bathroom and courtyard window are walled up, leaving only a metal bucket. Characters: Franz-Josef Böhm
Location: Small hotel room
-
A Year of Confinement — A year of isolation and obsessive chess causes the prisoner's psychological collapse.
Location: Sealed hotel room
-
Release Through Breakdown — He is released after being judged mentally incompetent rather than after revealing the codes. Characters: Franz-Josef Böhm
Location: Hotel Metropole
A Name Across the Ocean
Released as mentally incompetent, he adopts a chess master's name and travels toward the United States. His apparent companion is later revealed as potentially imagined.
Key Events
-
Release Through Breakdown — He is released after being judged mentally incompetent rather than after revealing the codes. Characters: Franz-Josef Böhm
Location: Hotel Metropole
-
Borrowed Chess Identity — He signs the release papers using the name of a chess master from the manual.
Location: Release office
-
Watch Returned — He receives the wristwatch confiscated at the beginning of his imprisonment.
Location: Hotel Metropole
-
Voyage Toward America — The released man travels under a borrowed identity while imagining his wife's presence. Characters: Owen McConnor
Location: Ship from Rotterdam to the United States
Victory Beneath Hallucinations
A shipboard chess exhibition leads to an invitation for a full match. Despite renewed hallucinations, the disguised player wins, but the ending returns him to psychiatric confinement and ambiguity.
Key Events
-
Voyage Toward America — The released man travels under a borrowed identity while imagining his wife's presence. Characters: Owen McConnor
Location: Ship from Rotterdam to the United States
-
Simultaneous Chess Exhibition — A reigning champion plays simultaneous games for money against passengers. Characters: Owen McConnor
Location: Ship
-
A Draw Is Saved — The disguised passenger prevents the ship owner's losing move and secures a draw. Characters: Owen McConnor
Location: Ship chess area
-
Invitation to Challenge — Impressed by the intervention, the ship owner invites the passenger to play a full match. Characters: Owen McConnor
Location: Ship
-
Hallucinations During Match — The player's hallucinations return while he faces the reigning chess champion. Characters: Owen McConnor
Location: Ship chess area
-
Unexpected Chess Victory — Despite renewed hallucinations, he wins the match and receives a similar wristwatch. Characters: Owen McConnor
Location: Ship chess area
-
Psychiatric Institution — The final scenes place the protagonist in a closed psychiatric institution before another chess game.
Location: Closed psychiatric institution
-
Uncertain Visitor — A woman resembling his wife speaks of America and peace, while he no longer recognizes a once-loved book.
Location: Institution garden
1938. While the Nazi troops march into Vienna, the lawyer Josef Bartok hastily tries to escape to the USA with his wife but is arrested by the Gestapo. Bartok remains steadfast and refuses to cooperate with the Gestapo that requires confidential information from him. Thrown into solitary confinement, Bartok is psychologically tormented for months and begins to weaken. However, when he steals an old book about chess it sets him on course to overcome the mental suffering inflicted upon him, until it becomes a dangerous obsession.