A family symposium becomes a comic chain of mistaken identities surrounding a jewel-filled soccer ball.
Story Structure — 5 Plot Phases
A Coach Gets His Invitation
El Chanfle begins his youth coaching role at Club America. Sr. Matute announces the symposium and allows El Chanfle to bring Tere and their baby.
Key Events
Chanfle Coaches Youth Team — El Chanfle performs his new role as coach of Club America's children's forces. Characters: El ChanfleLocation: Club America
Symposium Invitation Announced — Sr. Matute announces the eighth symposium and offers free attendance to El Chanfle's family. Characters: El Chanfle, Sr. Matute, TereLocation: Club America
Diana's Financial Scandal — Diana's previous theft and financial trouble are connected to her departure from the cashier position. Characters: Diana, Sr. MatuteLocation: Club America office
Diana Receives Dangerous Assignment — Unable to repay the money, Diana is told she must work for the lender. Characters: DianaLocation: Buenos Aires
Diana's Dangerous Assignment
Diana's financial scandal leads to blackmail and a forced assignment. Paco sacrifices household savings while Diana receives a jewel-filled soccer ball.
Key Events
Diana Receives Dangerous Assignment — Unable to repay the money, Diana is told she must work for the lender. Characters: DianaLocation: Buenos Aires
Paco Pays For Taxco Trip — Diana and Paco spend money saved for house repairs to cover Paco's travel expenses. Characters: Diana, PacoLocation: Diana and Paco's home
Jewels Hidden In Soccer Ball — A contact gives Diana a soccer ball containing jewelry valued at one million dollars. Characters: DianaLocation: Buenos Aires airport
The Contact Gives Recognition Code — Diana is told to find a white hat with black feathers at the hotel pool. Characters: DianaLocation: Taxco hotel
Signals Lost At Taxco
Diana receives recognition instructions at the hotel pool but mistakes El Chanfle for the contact. Tere's dirty diapers are accepted as the contraband package.
Key Events
The Hats Are Confused — El Chanfle accidentally wears the wrong white hat, causing Diana to mistake him for the contact. Characters: Diana, El ChanfleLocation: Taxco hotel pool
The Dirty Diapers Are Delivered — The contact mistakes Tere's conspicuous bundle of dirty diapers for the contraband package and gives her money. Characters: Tere, DianaLocation: Taxco hotel
Ball Enters The Stroller — The supposed package is placed in a stroller, and El Chanfle takes it by mistake. Characters: El Chanfle, Tere, CejudoLocation: Taxco hotel
Cejudo Confiscates Stroller — Cejudo believes El Chanfle has stolen the stroller and removes it during the argument. Characters: El Chanfle, Cejudo, TereLocation: Taxco hotel
The Ball Keeps Moving
The soccer ball and the baby stroller are repeatedly confused by El Chanfle, Cejudo, and Paco. Diana realizes that the mistaken identities have exposed the operation.
Key Events
The Baby Replaces The Ball — Paco takes the wrong stroller and discovers that it contains El Chanfle's baby instead of the soccer ball. Characters: Paco, El Chanfle, TereLocation: Taxco hotel
The Ball Reaches Cejudo — Cejudo obtains the soccer ball, and the smuggling contact forcibly takes it from him. Characters: El Chanfle, Cejudo, PacoLocation: Hotel parking area
Diana Collides With Contact — Diana collides with the contact, realizes the identities were confused, and slaps him, causing him to drop the ball. Characters: DianaLocation: Hotel parking area
Paco Mistakes Ball For Baby — The dropped ball rolls downhill, and intoxicated Paco picks it up believing it is a baby. Characters: Paco, DianaLocation: Sloping parking area
Diana Reports The Incident — Diana regrets the confusion and reports the situation to Sr. Matute, who contacts the police commander. Characters: Diana, Sr. MatuteLocation: Club America office
The Runaway Stroller
A reward announcement sends everyone after the signed soccer ball. The pursuit becomes a downhill stroller chase, leaving El Chanfle injured before treatment and a final accident.
Key Events
Reward Announcement — A ten-thousand-dollar reward is announced, and the secretary identifies Paco as the person holding the signed soccer ball. Characters: Diana, Sr. Matute, TereLocation: Emergency meeting room
The Ball Changes Hands — Everyone pursues the ball, which passes from one person to another until El Chanfle claims it. Characters: El Chanfle, Tere, Paco, Cejudo, DianaLocation: Hotel parking area
Stroller Chase Down The Slope — Paco puts the ball in a stroller, which rolls downhill; Tere's flip-flops strike Dr. Nájera and another person. Characters: El Chanfle, Tere, Paco, Dr. NájeraLocation: Parking slope
Injury, Reward, And Treatment — El Chanfle is injured, Tere receives the reward, Dr. Nájera treats him, and Tere accidentally sends him down stairs. Characters: El Chanfle, Tere, Dr. NájeraLocation: Town and clinic
Story Breakdown
Coach And Symposium — El Chanfle's new coaching role brings his family to the club symposium.
Youth Team Duties — El Chanfle is shown coaching Club America's children's forces.
Family Invitation — Sr. Matute allows Tere and the baby to attend without cost.
Diana's Financial Trouble — Diana's earlier theft and debt make her vulnerable to coercion.
Cashier Scandal — Diana leaves her cashier position after stealing club money for a need.
Forced Work — Unable to repay the lender, Diana is ordered to perform a dangerous job.
The Hidden Soccer Ball — Diana must transport valuable jewelry concealed inside a soccer ball.
Airport Handover — A contact gives Diana the ball at the Buenos Aires airport.
Hotel Recognition Code — Diana is instructed to find a white hat with black feathers by the pool.
Mistaken Signals — Incorrect hats, codes, and packages derail the intended contraband exchange.
Chanfle Misidentified — Diana mistakes El Chanfle for the contact because of the white hat.
Diaper Package — Tere's dirty diapers are mistaken for the contraband bundle.
Stroller And Ball Chaos — The ball and the baby stroller are repeatedly confused by several participants.
Cejudo Takes Stroller — Cejudo removes a stroller after believing El Chanfle has stolen it.
Paco Finds The Baby — Paco takes the wrong stroller and discovers the baby inside.
Downhill Final Chase — The reward announcement triggers a pursuit that ends in injury and comic aftershocks.
Reward Reveals Ball — The signed-ball clue reveals that Paco has the object.
Runaway Stroller — The stroller rolls down the slope, injuring El Chanfle before Dr. Nájera treats him.
is the continuation of the Mexican film El Chanfle (1979) Chespirito, which aired in theaters in 1982. At that time the cast of the neighborhood (with some absences: the Carlos Villagran, who decided not to continue working with Roberto Gomez Bolaños by a personal decision, he left in 1979. Ramon Valdez next year decides to accompany him, also leaving to work with Chespirito. returned with him in 1981, but a health problem that was detected in the early 80's, was prevented from participating in this film), it left room for the story of a lowly stagehand football team that achieves his dream beside his wife Tere, of having a child. In this film, the situation is a little different.
