Each in turn (1951) — AI Story Visualization

Plot Analysis Summary

A tale of hidden talent, marital strain, and the redemptive power of honesty as a man navigates a double life to prove his worth.

Story Structure — 4 Plot Phases

The Weight of Expectations

Robert navigates a loving marriage while enduring harsh criticism from his parents-in-law, who dismiss his poetic ambitions. A workmate's recommendation sparks his first steps toward a hidden career.

Key Events

• Marital Status Established — Robert's happy marriage is introduced alongside in-law disdain. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• In-laws' Disdain — Parents-in-law label Robert a punk and untalented poet. Characters: Robert Montfort Location: Parents-in-law's House
• Workmate's Recommendation — A colleague suggests Robert try nightclub entertainment. Characters: Robert Montfort Location: Office
• Nightclub Audition — Robert prepares for his first professional stage performance. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Backstage
• Successful Debut — Robert delivers a standout performance, pleasing the crowd. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Family Home — Primary domestic setting for marital and familial dynamics. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Parents-in-law's House — Site of familial pressure and divorce incitement. Characters: Robert Montfort Location: Parents-in-law's House
• Nightclub Stage — Professional arena where Robert's talent shines. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Recommendation Letter — Catalyst for Robert's career shift. Characters: Robert Montfort Location: Office
• Stage Costume — Symbol of Robert's transformation into Jean Rigobert. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Backstage
• Microphone — Tool enabling Robert's professional debut. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Wedding Ring — Represents Robert's marital commitment and emotional anchor. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Poetry Manuscript — Object of in-laws' mockery, highlighting their misunderstanding. Characters: Robert Montfort Location: Parents-in-law's House
• Pride — Robert's quiet confidence after his successful debut. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Love — Foundation of Robert's marriage, tested but enduring. Characters: Robert Montfort Location: Family Home

The Double Life Unfolds

After a successful nightclub debut, Robert chooses to conceal his success, splitting his existence into daytime Robert and nighttime Jean Rigobert. His wife grows suspicious of his unexplained absences.

Key Events

• Successful Debut — Robert delivers a standout performance, pleasing the crowd. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Audience Applause — Public validation confirms Robert's hidden talent. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Decision to Hide Truth — Robert chooses not to reveal his success to his wife. Characters: Robert Montfort Location: Home
• Day Persona Routine — Robert maintains his ordinary daytime life as Robert Montfort. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Night Transformation — Robert sheds his day identity to become Jean Rigobert. Location: Nightclub Dressing Room
• Jean Rigobert's Performance — The stage persona captivates audiences nightly. Location: Nightclub Stage
• Wife's Suspicion — Solange grows worried about Robert's unexplained night outings. Characters: Robert Montfort Location: Home
• Night Outings Begin — Robert's regular absences intensify, straining trust. Characters: Robert Montfort Location: City Streets
• Nightclub Stage — Professional arena where Robert's talent shines. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Nightclub Dressing Room — Transition space between day and night identities. Location: Nightclub Dressing Room
• Microphone — Tool enabling Robert's professional debut. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Night Coat — Practical item marking his transition to nighttime outings. Characters: Robert Montfort Location: City Streets
• Applause — Audience validation that fuels Robert's secret confidence. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Doubt — Wife's growing suspicion over Robert's absences. Characters: Robert Montfort Location: Home
• Fear — Robert's anxiety about losing his wife's trust. Characters: Robert Montfort Location: Home
• Pride — Robert's quiet confidence after his successful debut. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Anxiety — Mounting stress from maintaining the double life. Characters: Robert Montfort Location: City Streets
• Secrecy — The burden of hiding his success from Solange. Characters: Robert Montfort Location: Home
• Performance — Jean Rigobert's nightly shows that sustain the double life. Location: Nightclub Stage

Crisis of Confidence

Parents-in-law exploit the marital strain to push for divorce, forcing Robert to confront the unsustainable nature of his deception. Emotional turmoil peaks as trust fractures.

Key Events

• Night Outings Begin — Robert's regular absences intensify, straining trust. Characters: Robert Montfort Location: City Streets
• In-laws' Intervention — Parents-in-law exploit the marital tension to push for divorce. Characters: Robert Montfort Location: Parents-in-law's House
• Divorce Discussion — The threat of separation forces Robert to confront his secrets. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Emotional Turmoil — Robert struggles with guilt, fear, and the weight of his double life. Characters: Robert Montfort Location: Home
• Truth Revelation — Robert finally confesses his nightclub success and alter ego. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Family Confrontation — In-laws and wife react to the revelation, testing forgiveness. Characters: Robert Montfort Location: Parents-in-law's House
• Divorce Papers — Physical manifestation of marital crisis. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Truth — The pivotal revelation that resolves the central conflict. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Pressure — Familial stress pushing toward divorce. Characters: Robert Montfort Location: Parents-in-law's House
• Anxiety — Mounting stress from maintaining the double life. Characters: Robert Montfort Location: City Streets
• Trust — Rebuilt bond following Robert's confession. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Revelation — The moment Robert drops his facade. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Conflict — Ongoing tension driving the narrative toward crisis. Characters: Robert Montfort Location: Parents-in-law's House

Harmony Restored

Robert finally reveals his truth, leading to a raw confrontation that ultimately fosters forgiveness. His talent is validated, and family bonds are rebuilt.

Key Events

• Family Confrontation — In-laws and wife react to the revelation, testing forgiveness. Characters: Robert Montfort Location: Parents-in-law's House
• Reconciliation — Honesty bridges the gap, restoring marital and familial trust. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Career Validation — Robert's talent is fully recognized by both family and public. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Happy Ending — All conflicts resolve, leaving Robert fulfilled and united. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Forgiveness — Emotional currency exchanged during reconciliation. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Success — Professional achievement that validates Robert's worth. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Harmony — Final state of restored family and marital peace. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Relief — Emotional release after truth is shared. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Joy — Overwhelming happiness marking the film's conclusion. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Respect — In-laws and wife finally acknowledge Robert's talent. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Trust — Rebuilt bond following Robert's confession. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Acceptance — Family embraces Robert's true identity and talent. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Validation — Professional and personal affirmation of Robert's worth. Characters: Robert Montfort Location: Nightclub Stage
• Unity — Final state of familial and marital cohesion. Characters: Robert Montfort Location: Family Home
• Resolution — Narrative closure as all threads align. Characters: Robert Montfort Location: Family Home

Story Breakdown

• Marital & Familial Dynamics — Robert's happy marriage is threatened by his parents-in-law's disdain and their push for divorce.
  • In-laws' Disapproval — Label Robert a punk and untalented poet, creating constant pressure.
  • Wife's Suspicion — Solange worries about Robert's unexplained night outings, straining trust.
  • Divorce Threat — Parents-in-law exploit marital tension to force separation.
• Career & Identity Shift — Robert discovers hidden talent through nightclub entertainment, leading to a dual existence.
  • Workmate's Recommendation — Catalyst for Robert's transition from poet to entertainer.
  • Nightclub Debut — Successful performance that validates Robert's abilities.
  • Day vs Night Persona — Robert splits his life into Robert Montfort (day) and Jean Rigobert (night).
• Deception & Consequence — Robert's choice to hide his success creates emotional turmoil and marital crisis.
  • Secret Keeper — Robert controls his private life by concealing his alter ego.
  • Mounting Anxiety — Fear of losing his wife's trust weighs heavily on Robert.
  • Truth Revelation — Robert finally confesses, triggering confrontation and eventual forgiveness.
• Resolution & Validation — Honesty restores family harmony and professional recognition.
  • Family Reconciliation — In-laws and wife accept Robert's true identity and talent.
  • Career Recognition — Robert's nightclub success is fully acknowledged.
  • Happy Ending — All conflicts resolve, leaving Robert fulfilled and united.

Directed by

André Berthomieu

Key Cast

• Robert Lamoureux — Robert Montfort
• Michèle Philippe — Solange Montfort
• Marthe Mercadier — Ketty
• Jane Marken — Mrs. Lepage
• Charles Dechamps — Mr. Lepage