Story Structure — 4 Plot Phases
Collective Pressure and Flight
Officials pressure the town to collectivize farms and animals, and Hermann agrees despite fearing for his livelihood. His wife and son escape by bicycle, leaving uncertainty and suspicion behind.
Key Events
-
State Song and Flight Warning — A song celebrates East Germany as a title card notes continuing flight from the state.
Location: Opening
-
Cooperative Pressure — Officials and activists press residents to make farms and animals collective property. Characters: Hermann Gueden
Location: A small town
-
Hermann Signs — Hermann agrees to sign despite worrying about losing his livelihood. Characters: Hermann Gueden
Location: A small town
-
Family Flees by Bicycle — Hermann's wife and son flee disguised as mourners, leaving uncertainty about his choice. Characters: Hermann Gueden
Location: A small town
-
Suspicion in Town — The family's departure causes turmoil and raises suspicion about whether Hermann will follow. Characters: Hermann Gueden
Location: A small town
Claus Under Suspicion
Claus is warned about traveling without identification but sets out to appeal to the authorities. Police interest, a searched family home, and the fear of those around him make his journey more dangerous.
Key Events
-
Suspicion in Town — The family's departure causes turmoil and raises suspicion about whether Hermann will follow. Characters: Hermann Gueden
Location: A small town
-
Warning to Claus — Claus is warned that traveling without identification could lead to arrest. Characters: Claus Baade
Location: Unspecified
-
Claus Sets Out — Believing he is being set up, Claus sets out to appeal to the authorities. Characters: Claus Baade
Location: En route to East Berlin
-
Police Search for Claus — Claus learns the police are looking for him despite warnings against traveling. Characters: Claus Baade
Location: Unspecified
-
Family Home Searched — Claus finds that his family has been questioned and their home searched. Characters: Claus Baade
Location: Claus's family home
-
Fear of Helping — People around Claus fear the consequences of helping him. Characters: Claus Baade
Location: Unspecified
Flight Through Guarded Routes
A refugee boards a train and is pursued by soldiers. The routes near Glienicke and Griebnitz Lake are shown as obstructed by barbed wire, mines, and guarded posts.
Key Events
-
Fear of Helping — People around Claus fear the consequences of helping him. Characters: Claus Baade
Location: Unspecified
-
Refugee Boards Train — A refugee jumps aboard a train and is pursued by soldiers.
Location: A train
-
Blocked Border Routes — Potential routes toward West Berlin are blocked by barriers, mines, and guards.
Location: Routes near Glienicke and Griebnitz Lake
A Soldier Faces the Havel
In Potsdam, an absent soldier says he could not shoot and asks for help toward East Berlin. His companion first refuses, then offers a place on the Havel where he can try to swim across, leaving the crossing unresolved and dangerous.
Key Events
-
Absent Soldier Confesses — A soldier absent without leave admits he could not shoot and asks to be taken toward East Berlin.
Location: Potsdam
-
Offer of a River Route — After initially refusing, the soldier's companion offers a place where he can attempt to swim across.
Location: Potsdam and the Havel
-
Dangerous Havel Crossing — The soldier faces the dangerous river crossing as escapees remain between arrest and hope.
Location: The Havel