Story Structure — 4 Plot Phases

Production begins with Eastmancolor shooting and Lipszyc adapting Bortnik's screenplay. Principal actors are cast and Wullicher joins as supervisor.

Film Production Initiation — Production begins with Eastmancolor shooting and Lipszyc directing Bortnik's script. Location: Argentina
Screenplay Adaptation — Lipszyc begins modifying Bortnik's original script during pre-production. Location: Script Development Room
Principal Casting — Four principal actors are secured for the film's main roles. Location: Casting Studio

Lipszyc introduces significant script modifications during editing. Bortnik reviews the changes and prepares to voice her concerns.

Principal Casting — Four principal actors are secured for the film's main roles. Location: Casting Studio
Supervision Assignment — Wullicher is brought in to collaborate on film supervision. Location: Production Office
Director's Script Modifications — Lipszyc introduces significant changes to the original screenplay. Location: Editing Suite

At the premiere, Bortnik issues a public statement alleging plot inconsistencies caused by Lipszyc's edits. The dispute escalates quickly.

Premiere Screening — The film is publicly screened for the first time on August 5, 1982. Location: Cinema Theater
Bortnik's Public Statement — Bortnik releases a statement criticizing the director's changes. Location: Press Office
Allegation of Inconsistencies — Bortnik claims Lipszyc's edits could cause plot inconsistencies. Location: Media Platform
Lipszyc's Contractual Response — Lipszyc cites the contract, reminding Bortnik of her rights. Location: Legal Office

Lipszyc cites contractual rights, offering Bortnik the option to withdraw her name. She declines, and the film's credits are finalized.

Lipszyc's Contractual Response — Lipszyc cites the contract, reminding Bortnik of her rights. Location: Legal Office
Right to Withdraw Name — Bortnik is informed she can remove her name if dissatisfied. Location: Contractual Meeting
Contractual Non-Exercise — Bortnik chooses not to exercise her right to withdraw her name. Location: Production Studio
Supervision Completion — Wullicher's collaborative supervision concludes alongside Lipszyc. Location: Post-Production Facility
Cast Credit Finalization — Principal actors are officially credited in the final release. Location: Credit Roll
Controversy Resolution — The dispute remains documented but does not alter the film's release. Location: Public Record

Story Breakdown

Screenplay Foundation — Bortnik's original script serves as the narrative base.
- Initial Drafting — Bortnik writes the core screenplay.
- Adaptation Phase — Lipszyc begins modifying the script for direction.
Directorial Vision — Lipszyc's approach to filming and editing.
- Eastmancolor Shooting — Physical production using Eastmancolor stock.
- Script Modifications — Director introduces changes causing creative friction.
Casting Assembly — Selection and integration of principal actors.
- Lead Actor Recruitment — Alterio, Dufau, Ranni, and Arana join the project.
- On-Set Integration — Actors perform under Lipszyc's direction.
Production Supervision — Oversight and quality control during filming.
- Wullicher Collaboration — Ricardo Wullicher joins as supervisor.
- Quality Assurance — Supervision aligns with Lipszyc's directorial goals.
Premiere Controversy — Public dispute erupts during the film's release.
- Bortnik's Statement — Screenwriter publicly criticizes script changes.
- Inconsistency Claims — Allegations that edits harm narrative coherence.
Contractual Aftermath — Resolution through legal and contractual frameworks.
- Lipszyc's Rebuttal — Director cites contractual rights and options.
- Credit Finalization — Bortnik retains her name; film releases officially.