Frame 394 follows a young man from Toronto who entangles himself in one of America's most high-profile police shootings.