One of the Dalton Brothers who runs for judge in the corrupt town election. He joins his siblings in causing chaos and eventually turns against his brothers during the campaign, leading to the cancellation of the voting.
William Dalton is one of the four outlaw brothers and a sworn enemy of Lucky Luke. After escaping jail, he joins the family’s effort to fulfill their uncle’s inheritance condition by supposedly killing the judge and jury. He participates in the scheme that Lucky Luke secretly undermines, leading to the brothers’ conviction.
One of the two accomplices arriving with the seductive gangster. They possess the 100 million francs stolen in a hold-up, which becomes the target of the noble family's plots.
A local inhabitant of the Ardennes region. Reflects the everyday civilians affected by strict border controls and severe food shortages.
Hubert McCormick is the Scottish consul traveling to take up his new post. After his plane is hijacked, he is captured by the pirate Tête-de-Fer, who treats him with consideration in hopes of obtaining a ransom. Hubert later escapes with Maximin, Suzie, and other prisoners, and is reunited with them after the rebels mistake Maximin for him.
One of the seven inseparable friends who devise hoaxes targeting the army, the church, and the administration. Later in the day after Bénin's sermon, Lesueur disrupts a deputy's inauguration of a fake statue of Vercingétorix in Issoire, continuing the group's campaign of pranks.
Tunel is a police officer investigating where Marcel may be hiding. He considers a sanatorium and follows clues involving roosters, railway lines, and suburbs, then turns attention to apartments, property transactions, and disconnected utilities. His search increases the pressure on Granier as he tries to help Marcel without involving the police.
Jacques Balutin has 76 screen credits in a career dating back to 1958. Their work spans 4 cinematic universes — most prominently Lucky Luke (Animation) Collection with 2 titles. Signature works include Asterix and Cleopatra, Lucky Luke: Daltons on the Loose, Daisy Town. Explore the interactive character relationship maps on each title page to trace how their roles connect across franchises.
Universe traveler — spans 4 universes
Related entry on Wikidata (Q29878), public domain (CC0).
