To help the Misfits achieve Daleth, Kalego has invited personal tutors for them. Jazz and Alocer are given fire demon Sergeant Furfur, who promises to make them the craftiest demons. Goemon and Picero have water demon Vepar, who promises to train them to have the strongest bloodline abilities. Elizabetta and Clara have Raim, who promises to make them the most charming demonesses. Crocell and Kamui have gentleman Mr. Hat, who promises to make them the greatest users of summoning magic. Sabnock an
Lead decides to ask Balse to tutor him, but Iruma stays with Barbatos. She reveals to Iruma no one else has put up with her abuse this long before and his stubborn instinct to please other people makes tutoring him pointless. Iruma decides to try harder to become Barbatos' ideal errand boy. Later, the Misfits discuss their hellish training. Goemon and Picero reveal Vepar submerges them so they almost drown. Balse forces Lead to play video games without sleep to increase concentration. Asmodeus a
Barbatos shows Iruma her bloodline ability lets her create bows from any material, but Iruma will need a power core for the spell. Iruma selects a feather from his friend, the valley Guardian Beast. Barbatos warns him the next exam, the Harvest Festival, is a battle for survival, and unless he can create a bow tailored to his desires, he will fail. Barbatos recalls her heartache over her past students who failed or quit, and doubts Iruma will succeed as he seems to have no desires at all. Goemon
After these several weeks, Barbatos decides Iruma is ready, but as his bow only has two arrows she insists he choose the right moments to use them. The Harvest Festival arrives; a hunt to gather food ingredients from a dangerous forest. Theft and betrayal is encouraged since students are graded as individuals, not as teams, but physical fighting is forbidden. Winners are said to have great futures, with past winners including Ameri, her father Henri, and Balam. The Misfits' weeks of hellish trai
Ichiro and Niro declare if they win they will retrieve their Master Sabnock and Asmodeus stole from them. Crocell and Kamui use their improved summoning to make monsters gather ingredients for them. Allocer uses his intelligence to identify only the most valuable ingredients and teams up with Jazz to con other students out of their points. It is revealed during their training Furfur actually ran up a huge debt to the Demon Mafia then sold Jazz and Allocer to them as payment. They were forced to
The audience are confused to see Iruma sat eating his gathered ingredients with Lead. Balam explains to the audience Iruma is actually doing the right thing; the Festival lasts four days and most demons will exhaust themselves exchanging ingredients for points and then lose when they pass out from hunger, so by eating first then gathering points later, Iruma may actually win. Made a survival expert by his harsh childhood, Iruma teaches Lead how to thrive in adversity. The students planning to am
Clara reveals her magical pockets have evolved into a dimensional space called Toy Box, filled with every toy and game imaginable. Iruma childishly can't resist and they play games for hours. Privately, Clara reveals she plans to finally make Iruma fall in love with her. It is also revealed Toy Box is designed to drain the "victim's" magic to function, but Clara finds her magic is draining faster than Iruma’s, meaning she is already in love with him. She confesses she loves him, but Elizabetta s
Picero explains he used his ability, My Area, to extend his bed into a whole castle, but is extremely angry Goemon is letting people inside. The girls realise Goemon and Picero are on the edge of a serious fight. More students try to enter so Picero fights with Goemon over letting them in. Goemon rescues them anyway so Picero, feeling guilty, lets them in and the girls relax with the fight over. However, Picero starts another argument when he sees Goemon has rescued dozens of people. The tutors
The Dorodoro brothers demand their master back, goading Asmodeus and Sabnock into their challenge. The two pairs battle a Flapple Bird worth 10,800 points. Niro is a master strategist and Ichiro is fully combat proficient, a perfect team, while Asmodeus and Sabnock argue constantly. The brothers are revealed to have a bloodline ability, Peacock of Provocation, that makes enemies lose their temper, so they provoke Sabnock to attack them to disqualify him from the festival. Asmodeus stops him in t
The referees announce it is now day two of the festival. Lead is convinced Iruma is planning to find the Legend Leaf; Iruma is so surprised by the suggestion he agrees without thinking. As no student has ever seen the Leaf, Iruma wonders about asking the monsters themselves, leading them to Crocell and Kamui. They find her new authority over animals has almost put Crocell into her Evil Cycle, styling herself Queen of Monsters with Kamui as her Majordomo. In exchange for wearing dresses and danci
Jazz and Allocer reveal they fell prey to student Orobas, whose bloodline ability Trauma made Jazz see nightmarish visions of his selfish brother Rock. When Jazz attacked Rock, he actually attacked Orobas so both he and Allocer were disqualified. Allocer informs Ameri Orobas is specifically targeting the Misfits to disqualify them. As the riddle contains multiple clues, Iruma and Lead take half the riddle each and split up. Iruma discovers the cave that should contain the seed, but Alicred worri
Iruma decides to share his points with Naphula, noticing also that Naphula's stench no longer bothers him. Finding their way out of Toto's temple, Iruma is abruptly met by his selfish human parents, who announce they have returned to begin taking advantage of Iruma again. He is so terrified by their return he slips and falls into a chasm. Orobas, who had used his Trauma to give Iruma nightmarish visions, is satisfied by Iruma's supposed death but leaves Naphula unharmed since he is not a Misfit.
Now on the festivals third day, Kalego reveals whoever wins the festival will receive the title Young King, a potential successor to the Demon King. He also reveals one student still has 0 points. The Misfits panic as they realise it must be Iruma, but Asmodeus and Clara still believe in him. With his injured leg Iruma cannot climb the chasm walls, but Naphula appears and uses a fast growing vine to grow a ladder. Iruma still cannot climb with his injured leg, but he suddenly remembers how his h
Iruma finds Lead crying, revealing that Elizabetta robbed him of the Vase, not by seducing him but by telling him he is not her type and she doesn't like him, causing him to faint from shock. Knowing Elizabetta wouldn't be so needlessly cruel, Iruma suspects it was another hallucination, meaning Orobas stole the Vase. Lead confirms this with his training enhanced Sense Steal, learning the real Elizabetta is miles away in a secret hot-spring with Clara and Crocell. Crocell wishes to form a team w
Orobas trades the vase for 20,000 points, putting him in the lead. The castle repels the monsters so Elizabetta begins charming the male students to take them captive, while Clara disappears on her own. Iruma, Lead, and Naphula meet up with Elizabetta and confirm Orobas is targeting the Misfits. Crocell lends them her Blizzard-Wolves to find Clara when they realize Clara is his next target. Orobas, who has consistently been stuck in 2nd place and assumed to be a part of a cult that worships "The
Asmodeus is disqualified for attacking Orobas, but proceeds to knock him out anyway and warns him he will return and kill him if he further harms Iruma or any other Misfit. The three agree to enjoy their reunion properly once the Festival ends with Asmodeus planning a party at his house. Ocho secretly retrieves Orobas, confident that with the Vase already submitted no one can stop Orobas becoming Young King, offering him extra rare plants for good measure. Iruma refuses to surrender, certain the
Naphula uses his watering can to water the Leaf, but it also requires vast magic to grow. Iruma considers using Ifrit mode, but Alicred's magic is too drained. Clara gives the magic she accumulated from her Toy Box back and the Leaf blooms into an anticlimactic goofy face, just as the Festival ends; right as the Leaf bloomed, Iruma receives a vision of the Demon King Derkila. Clara and Naphula refuse their points so Iruma and Lead receive 50,000 each. However to everyone's surprise, Orobas is an
The Leaf explodes, turning the forest into Cherry Blossoms as a permanent monument to the Young Kings. Iruma and Lead are promoted to Dalet, 4th rank. Orobas, Sabnock, and the Dorodoro brothers are promoted to Gimmel, 3rd rank, for their impressive scores. Picero and Goemon achieve Gimmel for protecting students in their castle. Crocell and Kamui achieve Gimmel for their success taming monsters. Elizabetta achieves Bet, 2nd rank, for the potential she showed as a powerful demoness. Barbatos prai
The Babyls teachers go out for drinks to celebrate, including Kalego forced by Balam to join. Robin, who is hosting the party, seats Momonoki next to Kalego, on whom she has a crush since he mentored her as a trainee. All the teachers agree Iruma is definitely the most impressive student. Robin shares his opinion students are like family, only for every teacher to ominously disagree; students are a treasure teachers must protect. Anyone who threatens that treasure will receive "Discipline". A fl
Iruma visits Lead's home to play video games together. The two decide to stop using the honorific "boku" (casual friend) and begin using "ore" (close friend) instead. Lead reveals an erotic magazine to get Iruma to talk about what girls he likes, causing a commotion that accidentally awakens Lead's terminally unmarried sister, Shakky. Upon seeing Iruma she attempts to charm him but is banished to her room by Lead. Shakky is actually impressed seeing Lead is becoming a responsible adult who value
After inviting Barbatos over for snacks, Sullivan reveals to her several high-ranking demons have been kidnapped by the Musashino Gang. He asks Barbatos to continue tutoring Iruma, then informs her Iruma is human. Barbatos is so shocked Sullivan offers to erase her memory, but she decides to keep the secret. Asmodeus invites Iruma and Clara to his home where Clara causes her usual chaos, until Asmodeus gloats that Clara is still Gimel, 3rd rank, so Clara gloats about playing with Iruma in her To