The season opens with the trio tackling diverse inquiries, from historical surfing accidents to cross-border witness escorts. Nick's firm resistance to corporate buyouts establishes their commitment to independent operations.
Plot analysis generated from content on Wikipedia, licensed under CC BY-SA 4.0.
Related entry on Wikidata (Q45063), public domain (CC0).