Story Structure — 5 Plot Phases
The Forbidden Birthday
The brothel household is introduced, with the child kept away from it. On her birthday, she enters secretly and encounters a hidden visitor before being abducted and assaulted.
Key Events
-
The Brothel Household — Monique runs the brothel with her daughter Sylvie and several other girls. Characters: Monique, Sylvie
Location: The brothel
-
The Forbidden Area — The six-year-old girl is forbidden from entering the brothel. Characters: Sylvie, Monique
Location: The brothel
-
A Birthday Intrusion — On her birthday, the child secretly enters the forbidden brothel. Characters: Sylvie, Monique
Location: The brothel
-
The Hidden Visitor — The child meets a travestite shown only through a voice and fragments of clothing.
Location: The brothel
-
The Abduction — The travestite kidnaps and sexually assaults the child.
Location: The brothel
A Search Without Answers
Dirk finds the child, while his secret fatherhood becomes part of the emotional background. The police investigation fails, leading Sylvie and Dirk to search for the perpetrator themselves.
Key Events
-
Dirk Finds the Child — Dirk, a bus driver, finds the assaulted child. Characters: Dirk
Location: A roadside area
-
A Secret Fatherhood — Dirk is revealed to be the child's father, though he is publicly called her uncle. Characters: Dirk, Sylvie
Location: The family circle
-
The Police Investigation — The police begin investigating the assault and abduction. Characters: Sylvie, Dirk
Location: The local community
-
Dead-End Evidence — The official investigation produces no usable lead. Characters: Sylvie, Dirk
Location: The investigation area
-
The Family Search — Sylvie and Dirk independently pursue the person responsible. Characters: Sylvie, Dirk
Location: The surrounding area
Suspicion on December Fifth
Dirk meets a drunk holiday entertainer whose conduct and the child's reaction make him suspicious. The child's naming of the wrongdoer appears to confirm Dirk's fear.
Key Events
-
The December Encounter — On December 5, Dirk encounters a drunk holiday entertainer with children nearby. Characters: Dirk
Location: A public street
-
The Child's Reaction — The entertainer's behavior and the child's reaction make Dirk suspicious. Characters: Dirk
Location: A public street
-
The Name Robert — The child tells Dirk that the wrongdoer is named Robert. Characters: Dirk
Location: A private setting
-
A Dangerous Confirmation — The suspected man insinuates that his name is Robert. Characters: Dirk
Location: A public street
Justice Without Certainty
Dirk kills the man he believes is responsible, burns his car, and hides the body beneath concrete. The police then close the child's case, leaving the truth unresolved.
Key Events
-
Dirk's Killing — Dirk kills the man he believes harmed the child. Characters: Dirk
Location: A public area
-
The Burning Car — Dirk burns the dead man's car. Characters: Dirk
Location: A roadside area
-
Burial Under Concrete — Dirk buries the body beneath concrete on his farm. Characters: Dirk
Location: Dirk's farm
-
The Case Is Closed — The police close the investigation into the child's case. Characters: Sylvie, Dirk
Location: The local community
Remorse Before the End
A Christmas television report causes the child to associate the missing man with the holiday figure. Dirk is consumed by remorse and attempts suicide, but the film withholds his fate.
Key Events
-
The Christmas Broadcast — Around Christmas, national television reports a missing man.
Location: National television
-
The Child's Relief — The child associates the missing man with the holiday entertainer and feels relieved. Characters: Dirk
Location: A domestic setting
-
Uncertain Guilt — The story leaves uncertain whether Dirk killed the actual offender. Characters: Dirk
Location: Dirk's farm
-
Dirk's Remorse — Overcome by remorse, Dirk prepares to hang himself. Characters: Dirk
Location: Dirk's farm
-
An Unknown Fate — The film ends without revealing Dirk's fate. Characters: Dirk
Location: Dirk's farm