Jeremie Belpois discovers Lyoko and reveals the supercomputer to his friends. The group tries to shut it down, but an electric threat forces them to confront the danger directly.
Plot analysis generated from content on Wikipedia, licensed under CC BY-SA 4.0.
Related entry on Wikidata (Q637190), public domain (CC0).