The team restores Lyoko and brings William back to the real world, only to discover that he remains controlled by XANA. New equipment and the Skidbladnir are developed in response.
Plot analysis generated from content on Wikipedia, licensed under CC BY-SA 4.0.
Related entry on Wikidata (Q637190), public domain (CC0).