Eight years after the events of the original show, Hank and Peggy have spent some time working for Aramco in Saudi Arabia and have since returned to Arlen, only to find that it is very much different. Bobby, now living in Dallas as a head chef at a Japanese-German-American fusion restaurant he co-owns with Chane Wassanasong, hooks up with a college girl and runs into Connie Souphanisophone.
Hank and Bobby compete in a beer competition in Dallas when they have a spat about which of their preferences for beer (for Hank, traditionally made and for Bobby, added flavor) is better. ---- Note: This is the first episode of the series to feature Tai LaClaire and Ki Hong Lee as the voices of Joseph Gribble and Chane Wassanasong, respectively.
Bobby is harassed by a bunch of people when they think his restaurant represents cultural appropriation while Hank, Peggy and the Gribbles join a museum tour, but Dale's constant spouting conspiracy theories become more popular. ---- Note: This is the first episode of the series to feature Toby Huss and Kenneth Choi as the voices of Dale Gribble and Ted Wassanasong, respectively.
Wanting to feel useful after retirement, Hank joins Boomhauer in his door-to-door handyman business. After Boomhauer suffers from an injury and Hank takes over, he soon discovers that Boomhauer's customers tend to get personal with the handyman. Bobby discovers that Chane and Connie are dating; Connie sets Bobby up with one of her friends at a dance club.
Hank becomes a soccer referee, but is too embarrassed to tell his soccer-averse friends. Things get complicated when Dale and Bill catch on. Bobby tries to buy a car and manages to outwit a typical shady salesman, but the owner of the dealership manages to use Bobby's kindness in order to buy an aging horse that's due to be killed.
Hank finds out that Bill lied to a group of Black barbers he used to work with that he is married to Peggy. When Peggy tells Bill to tell them the truth, Bill instead holds a fake funeral for Peggy. Bobby learns that Connie and Chane have an open relationship, and a flummoxed Bobby hooks up with a vegan activist named Willow.
Willow joins Hank and Bobby at a fantasy football camp for the Dallas Cowboys, but Hank and Willow end up bonding, making Bobby feel like a third wheel. Bobby and Hank soon discover that Willow has an ulterior motive for joining them. Peggy believes that her neighbors are too locked in their devices and installs a lending library to bring the community closer together, only to realize later that the books she supplied contained bed bugs. ---- Note: This is the last episode of the series to featu
Hank finds out that Minh divorced Kahn some time ago. Kahn swears him to secrecy for the sake of their fake 30th anniversary party, but Hank lets Peggy in on the secret. Bobby is hired to be the party's head chef and learns of the divorce, and his concern for Connie (and Dale misplacing a secret camera) soon leads to everyone at the party learning the truth. ---- Note: This is the first episode of the series to feature Ronny Chieng as the voice of Kahn Souphanisophone.
Hank takes his teenage half-brother "Good Hank" to a male-only retreat. Peggy sprains her leg but keeps suffering from panic attacks when getting an MRI. Bobby is forced to let her stay at his apartment, where she distracts him from making preparations for his restaurant.
Hank is reluctant to invest in Boomhauer's new wild hog killing business, but begins to have second thoughts after accidentally getting his old boss Buck Strickland involved. Bobby and Connie start dating, but between trying to act their age and recapturing old memories from when they were kids, it's seemingly a work in progress. ---- Note: This is the last episode of the series to feature Jonathan Joss as the voice of John Redcorn. This episode was dedicated in memory of him.